Traduction de "programa nuclear" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Resolución negociada satisfactoria de los problemas de los programas nucleares de Corea del Norte e Irán.
Satisfactory negotiated resolution of the North Korea and Iran nuclear program problems.
El programa nuclear clandestino de Israel como principal obstáculo a una zona libre de armas nucleares en la región
Israeli clandestine nuclear program, the main obstacle to NWFZ in the region
Por consiguiente, las salvaguardias son esenciales para facilitar los programas nucleares con fines pacíficos.
Safeguards are therefore essential to facilitating peaceful nuclear programs.
Los riesgos de proliferación que representa el programa nuclear iraní siguen siendo motivo de grave preocupación.
The proliferation risks posed by Iran's nuclear program continue to be a matter of serious concern.
El programa nuclear del Irán es una de las preocupaciones principales en cuanto al cumplimiento de los compromisos de no proliferación en el Oriente Medio.
Iran's nuclear program is at the forefront of Middle East compliance concerns.
El programa nuclear del Irán está plenamente abierto a la inversión, explotación, desarrollo y producción conjuntos.
Iran's nuclear program is entirely open to joint investment, operation, development and production.
En Irak también se estaba llevando a cabo un programa nuclear.
In Iraq, another nuclear program was underway.
Las variables incluían alianzas comerciales, presión empresarial, programas nucleares, esferas de influencia y a algún que otro ser humano.
Variables represented trade alliances, corporate influence, nuclear programs, spheres of influence, and the occasional human being.
Debían pasar unas semanas estudiando la documentación en el instituto, antes de resolver cómo y dónde introducir esos conocimientos en el programa nuclear alemán, sin revelar cómo lo habían obtenido.
They were to spend a few weeks studying the material at the institute before deciding how and where to introduce that knowledge into the German nuclear program without revealing bow it had been obtained.
—Pero la teoría con mayor vigencia en la actualidad, constatada por documentos encontrados en los archivos del KGB, afirma que Stalin quería llegar antes a Berlín solo porque en el Instituto Kaiser Wilhelm se guardaban los únicos elementos del programa nuclear alemán que no estaban aún en poder de los estadounidenses.
But the foremost theory today, bolstered by documents found in KGB archives, is that Stalin wanted to reach Berlin alone because the Kaiser Wilhelm Institute there held the only pieces of the German nuclear program that the Americans had not already laid hands on.
No discreparé con el muy valeroso profesor Hoodbhoy, que contribuyó a alertarnos del hecho de que entre los funcionarios del programa nuclear paquistaní había varios partidarios secretos de Bin Laden, y que también puso al descubierto a los bárbaros fanáticos de dicho sistema que confiaban en poder utilizar con fines militares el poder de los míticos djinns o demonios del desierto.
I shall not disagree with the very brave Professor Hoodbhoy, who helped alert us to the fact that there were several secret bin Laden sup- porters among the bureaucrats of the Pakistani nuclear program, and who also exposed the wild fanatics within that system who hoped to harness the power of the mythical djinns, or desert devils, for military purposes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test