Traduction de "programa musical" à anglaise

Programa musical

• music program
• musical program

Exemples de traduction

music program

No, no, no, el programa musical.
No, no, no, the music program.

Continuamos con nuestro programa musical.
continue our musical program.

¡Programa musical para la juventud en riesgo!
Musical program for at-risk youth!

Computadora, reproduzca el programa musical Doctor Alfa.
Computer, play music program Doctor-alpha.

El algoritmo que escribiste fue un programa musical.
The algorithm you wrote was a music program.

Era el director del programa musical.
He was the director of the music program.

Hoy, en nuestro programa musical... escucharán el tema folclórico "Abejorro".
Today, on our musical program... you'll hear the Kashmiri folk song "Bumblebee?

Durante su ausencia, las otras interpretaron un breve programa musical.
During her absence the others gave a brief musical program.

La radio interrumpió su programa musical para un comentario sobre el Presidente del Tribunal Keel.
The radio interrupted its music program for a commentary on Chief Justice Keel.

—Vamos, amigos —gritó—, terminemos con el programa musical, que está costando dinero.
"Come on, folks," he shouted, "let's finish the musical program. It's costing us money."

—Va a poner la primera parte del programa musical, el fondo para su meditación en privado.
"He's gonna turn on the first part of the musical program, that's your background for your private meditations and that.

La MTV. La radio comercial. El crack. Los recortes del presupuesto de los programas musicales, las bandas de instituto.
MTV. Corporate radio. Crack cocaine. Budget cuts to music programs, high school bands. All that, none of that.

Había hecho que el programa musical buscase varias versiones de las piezas escogidas para la representación de esa noche y las reproducía aleatoriamente.
I had the music program search for various versions of the pieces scheduled for that night's performance and play them at random.

La noche de mi llegada, cuatro vecinos del mismo edificio, que habían formado un conjunto de música de cámara más o menos al empezar la temporada, iban a interpretar un programa musical.
The evening I arrived, a musical program was to be performed by four residents of the condominium who had formed a chamber ensemble earlier in the season.

Durante el día entero se oye la música, y la señora Buntline me dijo que lo que le encantaba era el momento de elegir el programa musical a primera hora de la mañana y cargar el tocadiscos para que durara todo el día.
There is music all day long, and Mrs. Buntline said what she enjoyed more than anything was picking out a musical program at the start of every day, and loading it into the record changer.

Haviland Tuf vio que las ofertas incluían tres programas musicales distintos, un drama histórico, dos bobinas de fantasía erótica, una conexión de negocios, algo que se definía en la lista como «pavana geométrica» y estimulación sensorial directa del centro del placer.
The offerings, Haviland Tuf noted, included three different musical programs, a historical drama, two erotic fantasy loops, a business interface, something listed as a “geometric pavane,” and direct stimulation to the pleasure center of the brain.