Traduction de "programa en el trabajo" à anglaise

Programa en el trabajo

• program at work

Exemples de traduction

program at work

Los programas institucionales del FMAM han continuado realizando durante el año pasado sus programas activos de trabajo.
The GEF's corporate programs have continued their active programs of work in the past year.

La Organización Internacional del Trabajo (OIT), por conducto de su Programa Internacional para la Abolición del Trabajo Infantil (IPEC), y el Ministerio de Trabajo y Empleo, por conducto de su Oficina de la Mujer y los Trabajadores Jóvenes, colaboran para educar a los trabajadores menores de edad con los siguientes programas: a) Condiciones de trabajo y de vida de los jóvenes trabajadores domésticos y b) Supervisión, coordinación y evaluación del Programa nacional de trabajo infantil: fortalecimiento de la capacidad del equipo de gestión del proyecto sobre trabajo infantil (CLPMT), del Ministerio de Trabajo.
The International Program on the Elimination of Child Labor (IPEC) of the International Labor Organization (ILO), in partnership with the Bureau of Women and Young Workers of the labor department, are working towards educating the child workers, with the following programs: (a) Working and Living Conditions of Young Domestic Workers; and (b) Monitoring, Coordination and Evaluation of the National Child Labor Program: Strengthening the Capacity of the Child Labour Project Management Team (CLPMT) of the Department of Labor and Employment.

Cuando las conexiones y sus equipos sean de uso cotidiano, estaremos libres de esos inconvenientes, (b) Y gracias a sus experiencias, como también he sugerido, la conexión ganará una perspicacia que él o ella no hubiesen obtenido de otro modo y se transformará en un hombre de ciencia más capacitado, pudiendo también escribir mejores programas, también cuando trabaja independientemente del aparato.
Once linkers and their equipment come into everyday use, we will be free of that handicap, (b) By the very experience, as I have also suggested, the linker gains insights which he or she could have gotten in no other way, and hence becomes a more able scientist—including a better writer of programs—when working independently of the apparatus, too.