Traduction de "profetizaba" à anglaise

Profetizaba

verbe

• prophesy

Exemples de traduction

prophesy verbe

En él, Rambaldi profetizaba que habría una persona, un 'Passenger' que sería capaz de servir como un conducto directo hacia él.
In it, Rambaldi prophesied that there would be a person, a Passenger, who would be capable of serving as a direct conduit to him.

¡Es él, como profetizaba el Muro de la Profecía!
It is he, just as the Wall of Prophecy prophesied!

el cual profetizaba bajo las órdenes del rey.
who prophesied under the direction of the king.

el cual profetizaba con arpa, para aclamar y alabar a Jehová.
who prophesied with the lyre in thanksgiving and praise to the LORD.

Viviendo en el pasado, la Antigua Concepción profetizaba el presente.
Living in the past, Antigua Concepción prophesied the present.

Matabais sin piedad a todo el que profetizaba la venida del Justo.
Any that prophesied of the coming of the righteous one you slew without mercy.

criminales y monjes, no habrá más.» Así profetizaba el Tolemaico de Gottfried Benn.
This was what Gottfried Benn’s character, the Ptolemian, prophesied.

—En poco tiempo —profetizaba Alois— a nadie se le ocurrirá utilizar otra cosa.
‘In a while,’ Alois prophesied, ‘no one will think of using anything else.

Barbara ha vuelto a Hendrik, tal como lo profetizaba su amigo Sebastian.
Barbara returned to Hendrik, as her friend Sebastian prophesied she would.

Se ponía nervioso cuando Willard profetizaba que la señora Vaark no tardaría en casarse.
He was unnerved when Willard prophesied quick marriage for her.

La trágica muerte de este hombre honrado había sido la primera etapa de la era sangrienta que se profetizaba.
Cole’s death ushered in the bloody time that he had prophesied.