Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
El profesor W. S. Alhassan, Director General del Consejo de Investigación Científica e Industrial (CSIR), de Ghana; el Dr. Björn Lundren, Director de la Fundación Internacional para la Ciencia, de Estocolmo; el profesor Thomas R. Odhiambo, Director del Foro de Investigación y Desarrollo para un Desarrollo Áfricano Basado en la Ciencia, de Nairobi; el Dr. Guy Paillotin, Presidente del Institut National de la Recherche Agronomique, de París, y el Dr. S. I. Rasool, Director del Sistema de Datos e Información del Programa Internacional Geosfera-Biosfera, de París, fueron nombrados miembros de la Junta Ejecutiva del UNU/IRNA.
Professor W. S. Alhassan, Director-General, Council for Scientific and Industrial Research, Ghana; Dr. Björn Lundren, Director, International Foundation for Science, Stockholm; Professor Thomas R. Odhiambo, Director, Research and Development Forum for Science-led Development in Africa, Nairobi; Dr. Guy Paillotin, President, Institut National de la Recherche Agronomique, Paris; and Dr. S. I. Rasool, Director, International Geosphere-Biosphere Programme - Data and Information System, Paris, were appointed to the Board of UNU/INRA.
En apoyo de su alegación, el autor acompaña copia de un informe del profesor W. E. Hellerstein, sobre un estudio de las condiciones en las prisiones jamaiquinas, realizado en enero de 1990.
To support his claims, the author encloses copy of a report by Professor W. E. Hellerstein, based on a study of the conditions in Jamaican prisons, conducted in January 1990.
Según algunas informaciones, el acuerdo fue facilitado por el Profesor W. A. J. Okumo, de Kenya, que había actuado como asesor del equipo de mediación.
The agreement was reported to have been facilitated by Professor W. A. J. Okumu of Kenya, who had been an adviser to the mediating team.
En su declaración en la Controversia relativa al acceso a información conforme al artículo 9 del Convenio OSPAR entre Irlanda y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, laudo definitivo, decisión de 2 de julio de 2003, el profesor W. Michael Reisman, al decidir no sumarse a la interpretación mayoritaria del artículo 9 1) del Convenio para la Protección del Medio Marino del Atlántico Nordeste de 1992 ("Convenio OSPAR"), citó, entre otros, el proyecto de artículo 5 de los artículos sobre prevención y el correspondiente comentario.
21. In his declaration in the Dispute Concerning Access to Information Under Article 9 of the OSPAR Convention between Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Final Award, Decision of 2 July 2003, Professor W. Michael Reisman, in deciding not to concur in the majority's interpretation of article 9(1) of the 1992 Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic ("the OSPAR Convention"), inter alia, cited draft article 5 of the articles on prevention and its accompanying commentary.
Como medida adicional de control, un eminente profesor de física nuclear, el profesor W. L. Mouton, fue nombrado auditor independiente con el encargo de supervisar el proceso.
As a further control measure, an eminent professor of nuclear physics, Professor W. L. Mouton, was appointed as independent auditor to oversee the process.
a la derecha de su padre, y el musical hijo del profesor W.
H.’s musical little girl on her father’s right, and the musical little boy of Professor W.
Comprendo... Qué triste... (Conque enalteciendo a su madre, ¿eh?) Y lo veía empujando su carricoche por el laberinto del supermercado, a la zaga del profesor W., también un viudo amable de movimientos lentos con ojos de gamo.
I see. How sad.” (Sublimating her mother, eh?) Slowly pushing my little pram through the labyrinth of the supermarket, in the wake of Professor W., also a slow-moving and gentle widower with the eyes of a goat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test