Traduction de "profesional y de negocios" à anglaise

Profesional y de negocios

• professional and business

Exemples de traduction

professional and business

Soroptimist International es una organización activa y dinámica integrada por mujeres profesionales y de negocios comprometidas con una visión del mundo en que las mujeres y las niñas puedan alcanzar juntas su máximo potencial, tanto de forma colectiva como individual, realizar sus aspiraciones y participar en pie de igualdad en la creación de comunidades fuertes y pacíficas en todo el mundo.
Soroptimist International is a vibrant, dynamic organisation for today's professional and business women. We are committed to a world where women and girls together achieve their individual and collective potential, realise aspirations and have an equal voice in creating strong, peaceful communities worldwide.

29. La Constitución garantiza la igualdad de derechos del hombre y la mujer al trabajo, la educación, la protección social, la protección de la salud, etc. El principio de la igualdad se basa en la igualdad de derechos de ambos sexos y en sus responsabilidades y oportunidades en todas las esferas de la vida: ante las autoridades públicas, en las actividades profesionales, en los negocios.
The Constitution guarantees the equal rights of men and women to work, education, social and health protection, etc. The principle of equality is based on the equal rights of both genders, their responsibilities and opportunities in all the areas of life - public authorities, professional activities, business.

El cuarto objetivo del subprograma consiste en cultivar y fortalecer las asociaciones con sectores clave para el Departamento, incluidos los medios de comunicación, la organizaciones no gubernamentales, las instituciones educacionales, las organizaciones profesionales y de negocios y otros segmentos de la sociedad civil a los que se dirigen las campañas de información temáticas del Departamento.
12. The fourth objective of the subprogramme is to cultivate and strengthen partnerships with the Department’s key constituencies, including the media, non-governmental organizations, educational institutions, professional and business organizations and other segments of civil society that are the targets of the Department’s thematic information campaigns.