Traduction de "productos petroquímicos" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Azerbaiyán se esfuerza por diversificar sus exportaciones, tanto en el plano horizontal, mediante la adición de nuevos productos petroquímicos a la cadena de valor, como en el vertical, pasando del predominio del petróleo y del gas a otros sectores con un alto valor añadido.
Azerbaijan was striving to diversify its exports both horizontally, by adding new petrochemical products to the value chain, and vertically, moving away from oil and gas dominance to other high value-added sectors.
En futuras negociaciones se abordarán cuestiones todavía no resueltas del comercio de tránsito y de las importaciones palestinas de productos petroquímicos jordanos.
Further negotiations will tackle unresolved issues of transit trade and Palestinian imports of Jordanian petrochemical products.
17. En opinión de un ponente, la diversificación dentro de un sector energético existente podría lograrse mediante una serie de actividades en las fases finales del proceso industrial, como la refinación y la fabricación de productos petroquímicos, así como las tecnologías de producción de combustible líquido a partir del carbón y del gas.
According to one presenter, diversification within an existing energy sector could be achieved through a number of downstream activities such as refining and petrochemicals production, as well as coal-to-liquid and gas-to-liquid technologies.
La eliminación de los residuos de productos petroquímicos también origina problemas ambientales.
Waste disposal of petrochemical products is also causing environmental problems.
El petróleo es uno de los recursos energéticos más importantes y también sirve de materia prima para varios productos petroquímicos.
Petroleum is the one of the most important energy resources and is also the raw material for various petrochemical products.
Una vez finalizado, el proyecto debía incluir fábricas de etileno, estireno y poliestireno en las que se elaborarían diversos productos petroquímicos que se emplearían en la producción de plásticos y de fibras sintéticas para los mercados tanto nacional como de exportación.
Upon its completion, it was intended to comprise ethylene, styrene and polystyrene plants to produce a variety of petrochemical products to be used for plastics and synthetic fibre production for both domestic and export markets.
Sin embargo, el hundimiento de los precios de los productos básicos y los productos petroquímicos minó rápidamente la confianza de las empresas en la segunda mitad de 2008.
However, the collapse of commodity and petrochemical product prices rapidly undermined business confidence in the second half of 2008.
Se calculó que los precios de los productos petroquímicos de Arabia Saudita en 1998 fueron inferiores a los precios del año anterior en más de un 40%.
Prices of Saudi Arabian petrochemical products in 1998 are estimated to have been lower than the prices in the previous year by more than 40 per cent.
El acuerdo preveía la prestación de servicios de ingeniería, financiación, adquisición, gestión de proyectos, construcción y otros servicios conexos, en relación con el proyecto PC-2: una gran instalación de producción de productos petroquímicos situada a 60 km. de Bagdad (Iraq).
The agreement provided for the provision of engineering, financing, procurement, project management, construction and other related services in relation to the PC-2 Project - a large petrochemicals production facility located 60 kilometres from Baghdad, Iraq.
PRODUCTOS PETROQUÍMICOS FRANCESES BIENVENIDO AL MEJOR DE LOS MUNDOS.
French Petrochemicals Products " Welcome to the brave new world "
La República de Trinidad y Tobago es una importante abastecedora de productos petroquímicos de Estados Unidos.
The Republic of Trinidad and Tobago is a major supplier of petrochemical products across a wide spectrum to the United States.
c) Petrochemical Industries Company, que produce y comercializa fertilizantes y productos petroquímicos;
(c) Petrochemical Industries Company, which produces and markets fertilizers and petrochemicals;
Aquel petróleo sería ya productos petroquímicos terminados para cuando el Nostromo llegara a su órbita alrededor de la Tierra;
That oil would be finished petrochemicals by the time the Nostromo arrived in orbit around Earth.
A menos que el mundo perdiera repentinamente su gusto por los productos petroquímicos, Bannock Oil podría esperar un rendimiento total de más de veinte mil millones de dólares.
Unless the world suddenly lost its taste for petrochemicals, Bannock Oil could expect a total return in excess of $20 billion.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test