Traduction de "productor de armas" à anglaise

Productor de armas

• arms producer

Exemples de traduction

arms producer

d) Los Estados productores de armas deben someterse a una vigilancia internacional;
(d) There should be international monitoring of arms-producing States;

:: Sensibilizar a los países productores de armas para lograr mayor responsabilidad en las transferencias de armas en las zonas de conflicto;
- That awareness be raised in arms-producing countries of the need for a more responsible attitude to the transfer of arms into conflict zones;

El Reino Unido es uno de los principales productores de armas en el mundo.
The United Kingdom is one of the world's major arms producers.

Aunque no es productora de armas, África sigue siendo la principal víctima de esos dispositivos mortíferos.
Although it is not an arms producer, Africa remains the major victim of these deadly devices.

Debe hacerse todo lo posible por someter al examen internacional la producción y los arsenales de los principales Estados productores de armas.
Every effort must be exerted to bring production and stockpiles in major arms-producing States under international scrutiny.

iii) La producción de armas convencionales no debe exacerbar el desequilibrio entre los principales productores de armas y los Estados importadores de armas;
(iii) Production of conventional arms must not exacerbate an imbalance between major arms producers and arms-importing States;

Ochenta y nueve de las 100 empresas productoras de armas más grandes del mundo radican en países occidentales.
Eighty-nine of the world's hundred largest arms-producing companies are based in Western countries.

Propuse en aquella ocasión que se convocara una conferencia de los principales productores de armas del mundo para tratar de solucionar este problema.
I proposed then to convene a conference of the world's biggest arms producers to seek a resolution of this problem.

d) Debería ejercerse una vigilancia internacional de los Estados productores de armas;
(d) International monitoring of arms-producing States;

Serbia y Montenegro, un Estado productor de armas, ha estado suministrando una corriente interminable de armas y apoyo logístico a los serbios.
Serbia and Montenegro, an arms-producing State, has been providing an unending flow of weapons and logistical support to the Serbs.

Las primeras historias, a pesar de todos sus puñetazos antifascistas y Stukas chirriantes, eran relatos de huérfanos amenazados, campesinos explotados y pobres operarios de fábrica convertidos en zombis babeantes por sus jefes productores de armas.
The early stories, for all their anti-fascist fisticuffs and screaming Stukas, are stories of orphans threatened, peasants abused, poor factory workers turned into slavering zombies by their arms-producer bosses.