Traduction de "producir modelo" à anglaise

Producir modelo

• produce model

Exemples de traduction

produce model

Dice bien Austin Dobson, aunque no con un estilo elegante, que Fielding «no pretendió producir modelos de perfección, sino pinturas de la humanidad común, más quizás en bruto que con pulimiento, más lo natural que lo artificial, siendo su deseo hacer esto con absoluta verosimilitud, sin ser extenuante ni disimular defectos e imperfecciones». Esto es lo que trata de hacer el realista, quien a lo largo de la historia ha sido atacado por ello con más o menos violencia.
It was well said by Austin Dobson, though with no elegance of style, that Fielding ‘made no pretence to produce models of perfection, but pictures of ordinary humanity, rather perhaps in the rough than in the polished, the natural than the artificial, his desire is to do this with absolute truthfulness, neither extenuating nor disguising defects and shortcomings.’ That is what the realist strives to do and, throughout history, he has always been more or less violently attacked for it.