Traduction de "proceso requiere" à anglaise

Proceso requiere

• process requires

Exemples de traduction

process requires

Ese proceso requiere un apoyo sostenido y un enfoque impulsado por la comunidad.
This process requires sustained support and a community-driven approach.

El proceso requiere valores y compromisos compartidos por todos los actores sociales.
The process requires shared values and commitments from all social actors.

Ese proceso requiere tiempo y paciencia.
That process required time and patience.

Ese proceso requiere tiempo y abundantes recursos materiales.
This process requires time and substantial material resources.

Este proceso requiere ulteriores ajustes importantes y una vigilancia adecuada.
The process required further major adjustments and appropriate monitoring.

El proceso requiere coordinación para garantizar que la transición sea fluida.
The process requires coordination to ensure a smooth transition.

Ese proceso requiere la determinación y la plena adhesión de todos los Estados Miembros.
Such a process requires the determination and full commitment of all Member States.

Este proceso requiere una acción regional e internacional concertada.
This process requires regional and international concerted action.

Sin embargo, ese proceso requiere del desarrollo de políticas públicas transparentes.
However, that process required the development of transparent public policies.

Todo el proceso requiere que muchos copartícipes trabajen en pro de la democratización.
The entire process requires a multiplicity of partners working towards democratization.

Pero el proceso requiere 0.16 nanosegundos para integrarse por completo con el sistema nervioso del portador
But the process requires 0.16 nanoseconds to fully integrate with it's host's nervous system.

El proceso requiere mantenimiento.
The process requires maintenance.

El proceso requiere dividir el rubí original.
The process requires splitting the original ruby.

Como yo bien sabía, y hubiera debido tenerlo en cuenta, ese proceso requiere algún tiempo, incluso para los hombres más aptos y expertos.
As I well knew, and should have taken into account, that process requires some time, even for the most adept and practiced man.