Traduction de "proceso cooperativo" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Este proceso cooperativo permitió a los Estados partes solicitantes aclarar muchas cuestiones sobre sus solicitudes, y algunos (Colombia, el 13 de agosto de 2010, y Mauritania, el 6 de septiembre de 2010, así como Zimbabwe, el 28 de septiembre de 2010) presentaron solicitudes revisadas y mejoradas.
This cooperative process resulted in requesting States Parties clarifying many questions about their requests and with some (Colombia, on 13 August 2010 and Mauritania, on 6 September 2010 and Zimbabwe, on 28 September 2010), submitting revised, improved requests.
Este proceso cooperativo permitió a los Estados partes solicitantes aclarar muchas cuestiones sobre sus solicitudes, y dos de ellos (Mozambique el 3 de octubre de 2013 y el Sudán el 30 de julio de 2013) presentaron solicitudes revisadas y mejoradas.
This cooperative process resulted in requesting States Parties clarifying many questions about their requests and with two States Parties (Mozambique on 3 October 2013 and Sudan on 30 July 2013) submitting revised, improved requests.
El EPU es un proceso cooperativo que en 2011 habrá examinado la situación de los derechos humanos de todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas.
The UPR is a cooperative process which by 2011, will have reviewed the human rights records of all United Nations Members of States.
En la mayoría de los países los procesos cooperativos se han establecido con otros ministerios y organismos, instituciones científicas, gobiernos locales y usuarios de las tierras interesados.
In most countries cooperative processes have been established with other relevant ministries, agencies, scientific institutions, local governments and land users.
En la mayoría de los países está en marcha un proceso cooperativo entre los ministros, los organismos, las organizaciones científicas y de planificación, las administraciones locales y los usuarios de la tierra interesados que se ocupan de la protección del medio ambiente.
In most of the countries a cooperative process between the relevant ministries, agencies, scientific and planning organizations, local administrations and land users involved in environmental protection is under way.
El orador recuerda a la delegación que el examen de los informes del Estado parte es un proceso cooperativo y que las observaciones del Comité tienen la finalidad de contribuir a aclarar determinados aspectos con el fin de mejorar la aplicación de la Convención en el ámbito nacional.
He reminded the delegation that the consideration of State party reports was a cooperative process and that the Committee's observations were intended to help clarify certain issues so as to enhance domestic implementation of the Convention.
En la región nororiental y, gradualmente, en la región central, tiene lugar un proceso cooperativo.
A cooperative process is being followed in the north-east and, gradually, in the central regions.
Lo que usted no menciona es que la conducta de Etiopía ha obstaculizado repetidamente y en numerosas ocasiones la labor del personal de la Comisión sobre el terreno y le ha impedido llevar a cabo las investigaciones necesarias, imposibilitando así el "proceso cooperativo".
What you do not mention is the fact that Ethiopia has by its conduct on many occasions repeatedly obstructed the Commission's field personnel and prevented them from carrying out the necessary investigations in the field and made a "cooperative process" impossible.
Un "proceso cooperativo", es cierto, resulta importante si se puede conseguir.
A "cooperative process", it is true, is important if it can be achieved.
Mi programa es un proceso cooperativo que desarrollo con los padres.
My lesson plan is a cooperative process that I build with the parents.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test