Traduction de "procedimientos basicos" à anglaise

Procedimientos basicos

• basic procedures

Exemples de traduction

basic procedures

También se les niegan los derechos de propiedad, el registro de contratos matrimoniales y otros muchos procedimientos básicos.
They are also denied rights of property ownership, registration of marriage contracts and many other basic procedures.

Asimismo es necesario describir el procedimiento básico con arreglo al Protocolo Facultativo con el fin de proporcionar al lector un contexto suficiente.
There was a need to describe the basic procedure under the Optional Protocol in order to give the reader sufficient context.

Se trata de un procedimiento básico para evaluar los riesgos potenciales y establecer prioridades para la adopción de medidas de mitigación.
This is a basic procedure to evaluate potential risks and prioritize mitigation actions.

De acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento sobre la labor de reclutamiento, el procedimiento básico para el reclutamiento en China es el siguiente.
According to the provisions of the Regulations on Conscription Work, the basic procedure for conscription work in China is as follows.

Esta fue una violación inexcusable de los principios fundamentales y los procedimientos básicos de las Naciones Unidas.
This was a wanton violation of the fundamental principles and basic procedures of the United Nations.

Procedimientos básicos para la visita y la inspección
Basic procedures for boarding and inspection pursuant

Procedimientos básicos para la visita y la inspección con arreglo al artículo 21
Basic procedures for boarding and inspection pursuant to article 21

Tras la presentación de una denuncia se aplica el procedimiento básico siguiente:
Basic procedures followed for complaints received:

Vamos a empezar por los procedimientos básicos.
So let's start you on some basic procedure.

Así que, déjeme decirle los procedimientos básicos a seguir.
"So, let me tell you..." the basic procedures to follow.

Es un procedimiento básico el buscar a la chica.
It's basic procedure to look for Roshni.

La inexperiencia se excusa, pero la falta de procedimientos básicos, no.
Inexperience I can excuse, but lack of basic procedure I cannot.

¿Gente, son incapaces de seguir los procedimientos básicos de investigación?
I mean, are you lot incapable of the basic procedures of investigation?

Esto tiene la ventaja de permitirle a Cugel un valioso entrenamiento en los procedimientos básicos como una parte formativa de su carrera.
This scheme has the advantage of affording Cugel valuable training in basic procedures at a formative time in his career.