Traduction de "procedimiento normal" à anglaise

Procedimiento normal

• normal procedure

Exemples de traduction

normal procedure

Reiterando la importancia de seguir estrictamente el procedimiento normal de aprobación presupuestaria,
Reiterating the importance of following strictly the normal procedures of budgetary approval,

Se trata de aplicar el procedimiento normal.
That was normal procedure.

- Un procedimiento normal basado en la correspondencia ordinaria;
- A normal procedure, based on ordinary correspondence;

Este es el procedimiento normal que se aplica en Mauricio cuando un padre pega a un niño.
That was the normal procedure followed in Mauritius in the case of child beating by a parent.

158. El Código Civil establece el procedimiento normal para el registro de nacimientos.
158. The Civil Code establishes the normal procedure for the registration of births.

357. El Código Civil establece el procedimiento normal para el registro de nacimientos.
357. The Civil Code establishes the normal procedure for the registration of births.

A partir de ese momento, el procedimiento normal reanuda su curso (art. 9).
Thereafter the normal procedure resumes its course (art. 9).

Bien, Heslington, procedimiento normal.
All right Heslington, normal procedure.

- Ese sería el procedimiento normal -prosiguió valientemente, sabiendo de sobra que en ese caso los procedimientos normales no eran válidos-.
“That would be the normal procedure,” he continued bravely, only too aware that normal procedures did not apply.

—Sacar sangre es un procedimiento normal.
“It’s normal procedure to take blood.

procedimientos normales. David aplastó el cigarrillo.
normal procedures.' David crushed out his cigarette.

Pero el procedimiento normal hubiera sido llamar al 999[2].
But the normal procedure would have been to call the police.

Aterrizarás la nave siguiendo en todo el procedimiento normal.
You will land the ship in full accordance with normal procedure.