Traduction de "procedimiento de control" à anglaise

Procedimiento de control

• control procedure

Exemples de traduction

control procedure

Existen procedimientos de control fundamentales.
Essential control procedures are in place.

- aplicar procedimientos de control de la calidad;
- apply quality control procedures;

Procedimientos de control financiero ineficaces
Ineffective financial control procedures

viii) rentabilidad de los procedimientos de control
Cost effectiveness of control procedures

Procedimiento de control de las variaciones de programas
Programme change control procedures

Un solo procedimiento de control de la exportación;
A single export control procedure;

Todos estos procedimientos de control son iniciativa de los oficiales de la base.
All these control procedures are initiatives of officers in situ.

Uno de los descubrimientos clave del último cuarto de siglo ha sido que los alimentos que comemos influyen intensamente en estos procedimientos de control de daños.
One of the key discoveries of the last quarter century is that the foods we eat heavily influence these damage control procedures.

–Bueno, como se podrán imaginar, es importante que no puedan reproducirse y, toda vez que enfrentábamos una cuestión crítica como ésta, diseñábamos sistemas redundantes, esto es, que siempre disponíamos de dos procedimientos de control, por lo menos.
"Well, as you can imagine, it's important that they not be able to breed," Wu said. "And whenever we faced a critical matter such as this, we designed redundant systems. That is, we always arranged at least two control procedures.

Si el hermano mochila había descubierto antes que Roger que la energía que tenía acumulada era insuficiente para sus necesidades futuras, lo más seguro es que hubiera racionado la preciosa cantidad que aún le quedaba para cubrir las necesidades más esenciales. O lo que la mochila consideraba como más esencial: viajar, evitar que su parte orgánica se congelara, conducir su propia información y los procedimientos de control.
If the backpack-brother had discovered before he did that there was insufficient energy for foreseeable needs, it would surely ration the precious store to the most essential needs. Or what it perceived as most essential: travel; keeping the organic part of him from freezing; conducting its own information-handling and control procedures.