Traduction de "probarse" à anglaise

Probarse

verbe

• try on

Exemples de traduction

try on verbe

Entre las últimas adiciones, cabe citar una muestra de la iniciativa "Alcaldes por la paz", inaugurada por el Secretario General y Michael Douglas, Mensajero de la Paz, y elementos interactivos directos, como un casco de los contingentes de mantenimiento de la paz que los visitantes podían probarse.
Recent additions include a display from the "Mayors for peace" initiative, inaugurated by the Secretary-General and Michael Douglas, a Messenger of Peace, and hands-on interactive elements, such as a peacekeeper's helmet that visitors can try on.

Empezaron a probarse sujetadores.
They started to try on the bras.

¿Quería probarse mi ropa interior?
Was he wanting to try on my underwear?

–¡Entonces sólo hay que probarse el sombrero!
So we've just got to try on the hat!

Todo el mundo se turna para probarse la peluca de rastas.
Everyone takes turns trying on the Rasta wig.

Decidió probarse el uniforme y se desvistió rápidamente.
He decided to try the uniform on and undressed quickly.

—¿Le gustaría probarse ahora las sandalias, señora?
Would you like to try the sandals on now, ma'am?

Mozasu tendrá que venir otra vez para probarse la chaqueta.
Mozasu-san will come again to try on the jacket, please.

¿No trataban de probarse a sí mismos que aún eran jóvenes?
What were they trying to prove? That they were both young still?

¿Quiere probarse ahora el traje de fiesta negro?
Shall we try the black evening dress now?