Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Además, debía enfrentar una creciente oposición del movimiento pro democracia.
In addition, he faced increasing opposition from the pro-democracy movement.
Se afirma que su detención está relacionada con el papel destacado que su padre desempeña en el movimiento local pro democracia.
Their arrest is said to be linked to their father’s leading role in the local pro-democracy movement.
En junio de 1996 dos estudiantes de la Universidad de La Habana fueron condenados a cinco años de destierro interno por "irrespeto", sobre la base de que habían fundado un grupo juvenil pro democracia.
In June 1996, two University of Havana students had been sentenced to five years' internal exile for “disrespect”, on the ground that they had founded a pro-democracy youth group.
Las comisiones pro democracia creadas en el país exigen que al menos el 30% de sus miembros sean mujeres.
The pro-democracy commissions created in the Democratic Republic of the Congo require at least 30 percent of the members to be women.
Por ejemplo, se ha afirmado que la prensa pro democracia fue boicoteada por los principales promotores inmobiliarios, privando así a los periódicos de importantes ingresos en concepto de publicidad.
For example, it had been alleged that pro-democracy newspapers had been boycotted by major real estate developers, thereby depriving the newspapers of significant advertising revenue.
23. Sorprendentemente, esta reorganización fue el motivo de que los representantes del pueblo pertenecientes al Movimiento pro Democracia y Derechos Humanos plantearan al presidente una moción de censura en junio de 2012.
23. This regular re-shuffling surprisingly was a basis for the submission to the Speaker of a motion for a vote of no confidence by the Peoples Representatives who were members of the Human Rights and Pro-Democracy Party.
1. Legalizar las organizaciones pro democracia y derechos humanos que llevan a cabo sus actividades con independencia de las autoridades.
1. Legalize pro—democracy and human rights organizations that develop their activities independently of the authorities.
No se aclaró si se trataba de presos políticos y no se mencionó a la dirigente pro democracia Daw Aung San Suu Kyi.
It did not say if they were political prisoners and made no mention of pro-democracy leader Daw Aung San Suu Kyi.
También desaparecieron presuntamente otras personas que eran activistas de derechos humanos y desplegaban actividades pro democracia.
Other persons who reportedly disappeared were human rights activists involved in pro-democracy activities.
Mientras que los terroristas reales establecen las bases para un ataque para desacreditar el movimiento pro-democracia.
While the real terrorists lay the groundwork for an attack to discredit the pro-democracy movement.
Liberad a las personas de la campaña pro-democracia.
Release the people of the pro-democracy campaign
¡Y yo he donado millones al movimiento pro-democracia!
And I gave millions to the pro-democracy movement!
También denuncian que atacarán la conferencia mañana a no ser que 27 prisioneros pro-democracia sean liberados en Hanoi.
They also claim they'll attack the conference tomorrow unless 27 pro-democracy prisoners are freed in Hanoi.
Una creciente rebelión pro democracia en Kundú... amenazaba la estabilidad en una región que incluye intereses americanos, incluyendo seguridad nacional.
A growing pro-democracy rebellion in Kundu threatens stability in a region that includes American interests, including national security.
Pero también podría ser una tapadera para un grupo pro-democracia oculto que quiera usar bombas para hacer ver su punto de vista.
But she could also be bankrolling an under-the-radar pro-democracy group willing to use bombs to make their point.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test