Traduction de "priscila y aquila" à anglaise

Priscila y aquila

• priscilla and aquila
• priscilla and aquilla

Exemples de traduction

priscilla and aquila

La escena se desarrolla en Corinto, en el taller de Priscila y Aquila.
The scene takes place in Corinth, in the workshop of Priscilla and Aquila.

Priscila y Aquila ejercen el mismo oficio que Pablo y él se instala en su casa y comparte su taller.
As Priscilla and Aquila ply the same trade as Paul, he moves in with them and shares their workshop.

Allí conoce a una pareja de judíos fervorosos que se llaman, nos dicen los Hechos, Priscila y Aquila, y que han sido expulsados de Italia por el famoso edicto del emperador Claudio que ordena a los judíos alejarse de Roma.
And here, the Acts tells us, he meets a couple of pious Jews named Priscilla and Aquila, who were chased out of Italy by Emperor Claudius’ famous edict ordering all Jews to leave Rome.

Lo menciona prácticamente en todas sus cartas, debía de repetirlo todo el santo día, y me imagino a sus allegados, incluso a los más piadosos, incluso a Timoteo, incluso a Priscila y Aquila, intercambiando una mirada de resignación divertida cada vez que entonaba esta cantinela.
He comes back to it in practically every one of his letters; he must have repeated it day in, day out, and I imagine his close acquaintances—even the most pious, even Timothy, Priscilla, and Aquila—exchanging a look of amused resignation each time he mentions it.