Traduction de "principio adoptado" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
El Estado parte debería redoblar sus esfuerzos para armonizar totalmente su legislación y la práctica relativas al arresto y la detención de jóvenes delincuentes con los principios adoptados internacionalmente, en particular:
The State party should increase its efforts to bring its legislation and practice as regards the arrest and detention of juvenile offenders fully in line with internationally adopted principles, including by:
10. Pese a las diversas convenciones y principios adoptados, los países que dependen del comercio de tránsito continúan enfrentándose con dificultades prácticas para integrarse en la economía mundial.
In spite of a variety of conventions and adopted principles, countries that depend on transit trade continue to face practical difficulties with their integration into the world economy.
La agresión de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte (OTAN) contra la República Federativa de Yugoslavia impidió a las dos partes continuar las negociaciones en condiciones normales y en pie de igualdad, según los principios adoptados conjuntamente y los procedimientos y principios de una negociación consciente.
Because of the aggression of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) against the Federal Republic of Yugoslavia, the two sides were prevented from continuing their negotiations under normal conditions on the basis of full equality, according to jointly adopted principles and the procedures and principles of conscientious negotiating.
El Grupo aplica a esas reclamaciones los principios adoptados por el Grupo "C" en su informe sobre la séptima serie de reclamaciones "C".
The Panel applies to these claims the principles adopted by the "C" Panel in its report for the Seventh Instalment of category "C" claims.
En la iniciativa se reafirman varios de los principios adoptados en Copenhague y se reconoce la importancia de las estrategias de desarrollo locales.
The initiative reaffirms several of the principles adopted at Copenhagen, and recognizes the importance of locally owned development strategies.
De conformidad con los principios adoptados con motivo de la plataforma humanitaria mundial, la coordinación estratégica entre estas instituciones debe reforzarse.
In accordance with the principles adopted at the Global Humanitarian Platform, strategic coordination among those institutions must be strengthened.
Los principios adoptados en la Declaración de Ginebra deben plasmarse en medidas concretas.
The principles adopted in the Geneva Declaration need to be transformed into concrete measures.
Estos principios adoptados hace casi un siglo han conservado su validez e importancia, incluso en las relaciones internacionales de hoy.
These principles adopted almost a quarter of a century ago have retained their validity and importance in international relations even today.
Este procedimiento de empadronamiento se ha considerado una violación grave de los principios adoptados para las elecciones, así como los del Acuerdo de Dayton.
The registration procedure has been regarded as a serious violation of the principles adopted for the elections, as well as of those of the Dayton Agreement.
15.27 Los principios adoptados por el Organismo Cultural del Distrito de Kowloon Occidental para la planificación de ese distrito son, entre otros, la accesibilidad y la conectividad.
15.27 The planning design principles adopted by the WKCDA in planning the WKCD include, amongst others, "Accessibility" and "Connectivity".
De conformidad con los principios adoptados por la comunidad internacional, las Bahamas también intentan tratar el problema de la reducción de la demanda.
23. Consistent with the principles adopted by the international community, the Bahamas had also tried to address the issue of demand reduction.
· Los países podían extraer muchas enseñanzas de los principios adoptados por Colombia sobre la liberalización de la inversión y la estabilidad jurídica.
Countries could learn a great deal from the principles adopted by Colombia on investment liberalization and legal stability.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test