Traduction de "principal empresa" à anglaise

Principal empresa

• main company
• parent company

Exemples de traduction

main company

Por ejemplo, en el sector eléctrico chileno las dos principales empresas, Endesa y Chiletra, fueron desmembradas en siete empresas de generación y ocho de distribución de electricidad, que se privatizaron por separado.
In the Chilean electricity sector, for example, the two main companies - Endesa and Chiletra - were broken up into seven generators and eight distribution companies, which were privatized separately.

Aproximadamente el 70% de los puestos de trabajo están en las principales empresas, entre ellas Aérospatiale, Alcatel Espace, Matra Marconi Space y Société Européenne de Propulsion (SEP).
Some 70% of jobs are provided by the main companies, including Aerospatiale, Alcatel Espace, Matra Marconi Space and SEP.

Más adelante se expone la actividad de las principales empresas.
The activity of the main companies is outlined below.

Si se reconoce su función, se negocian las tarifas con la principal empresa de abastecimiento y se regula de forma adecuada su actividad, es posible garantizar a los usuarios una mejor prestación de servicios y una mejor calidad del agua.
By acknowledging their role, reaching rate agreements with the main company and regulating them properly, the end users can be assured of better service and water quality.

Las principales empresas de la Región Este son Borovo (calzado e industria del caucho), Vuteks (industria textil) y Vupik (agricultura).
22. The main companies in Region East are Borovo (footwear and rubber industry), Vuteks (textile industry) and Vupik (agriculture).

La información recibida inicialmente de la República Unida de Tanzanía indicaba que el 20% de la principal empresa de la Sra. Sanders, Jade Design and Consulting, pertenecía a la propia Sanders y el 80% a una empresa llamada L'Arcabaleno Ltd. con domicilio social en Mauricio.
262. The information originally received from the United Republic of Tanzania indicated that the main company of Ms. Sanders, Jade Design and Consulting, was 20 per cent owned by her and 80 per cent owned by L'Arcabaleno Ltd., a company registered in Mauritius.

Por otra parte, se solicita información trimestral a las principales empresas que realizan transferencias electrónicas.
Also, quarterly data are requested from the main companies operating electronic funds transfers.