Traduction de "primeros antepasados" à anglaise

Primeros antepasados

• first ancestors
• earliest ancestors

Exemples de traduction

first ancestors

Desde que nuestro primer antepasado fundó nuestra escuela Hace tres siglos, Ningún descendiente podría dominar la Espada Suprema excepto él.
Since our first ancestor founded our school three centuries ago, no descendant could master the Supreme Sword except him .

—¡En el nombre de mi primer antepasado!
In the name of my first ancestor,

¿Quién fue mi primer antepasado que silbó en la oscuridad?
Who was my first ancestor to whistle in the dark?

De ellas surgió algo parecido a una persona: el primer Antepasado.
From this arose something like a person: the first Ancestor.

earliest ancestors

Es categóricamente posible que nuestros primeros antepasados encontraron dinosaurios.
It is definitely possible that our earliest ancestors met dinosaurs.

Bueno, el diario fue escrito por uno de tus primeros... antepasados, William Kaiser, durante las Cruzadas.
The journal was written by one of your earliest ancestors, William Kaiser... - ...during the Crusades.

Nuestros primeros antepasados pueden haber llegado... del cinturón de asteroides.
Our earliest ancestors may have arrived from the asteroid belt.

Varias tribus nativas norteamericanas tienen historias similares sobre cráneos de cristal que se dice que fueron dejados por los primeros antepasados, remontándose en las brumas del tiempo.
Several native American tribes have similar stories about ancient crystal skulls that were said to have been left behind by the earliest ancestors way back in the mists of time.

Es difícil saber en qué pensaban nuestros primeros antepasados cuando miraban arriba, al cielo nocturno.
It's hard to know what our earliest ancestors were thinking when they looked up into the night sky.

La familia estaba al menos tan arraigada como los Hammett, cuyo primer antepasado en Maryland murió en 1719.
The family was at least as settled as the Hammetts, whose earliest ancestor in Maryland died in 1719.

Sus primeros antepasados habían llegado en barco desde Madeira a Moçâmedes, en la costa pero más al sur, y habían sido pioneros en el altiplano de Huíla, en Sá da Bandeira, que yo recordaba aún como Lubango, y en Humpata.
His earliest ancestors, having sailed from Madeira to Moçâmedes, down the coast, had been pioneers on the Huíla Plateau — in Sá da Bandeira, still fresh in my mind as Lubango — and Humpata.

En cambio, los abundantísimos datos reunidos por Darwin y su teoría general confirmaban la intuición pagana, según la cual nuestros primeros antepasados no disponían de una guía divina, ni tenían seguridad de que su especie fuera a resistir, ni poseían leyes dadas por Dios, ni un sentido innato del orden, la moralidad y la justicia.
By contrast, Darwin’s massive data and his overarching theory confirmed the pagan intuition that our earliest ancestors had no divine guidance, no assurance that their species would endure, no God-given laws, and no innate sense of order, morality, and justice.