Traduction de "primera dosis" à anglaise

Primera dosis

• first dose

Exemples de traduction

first dose

Poliomielitis: primera dosis
Polio: first dose

Vacuna contra la hepatitis B (HBV) - primera dosis
Hepatitis B Vaccine - first dose

Cobertura de primera dosis de vitamina A en niños de 1 a 4 años
First dose of vitamin A to children 1-4 years old

Vacuna SPR (sarampión, parotiditis, rubeola) - primera dosis
MMR Vaccine (Measles, Mumps and Rubella) - first dose

Vacuna combinada contra el sarampión-parotiditis-rubeola (SPR) (primera dosis)
Combined Measles-Mumps-Rubella (MMR) (first dose)

Cobertura (primera dosis)
Coverage (first dose)

Vacuna neumocócica conjugada - primera dosis*
Pneumococcal Conjugate Vaccine - first dose*

Cobertura de primera dosis antipoliomielítica en menores de 3 años
Coverage of first dose of anti-polio in minors under 3

- La primera dosis... seis pastillas. - ¿Y?
- First dose... six pills.

¿Quién recibirá la primera dosis?
Who's taking the first dose?

Vamos con la primera dosis.
Let's get on with the first dose.

Han recibido su primera dosis.
You've just had your first dose.

- La primera dosis ni la ha notado.
- First dose didn't touch him.

La primer dosis se ha administrado.
The first dose has been administered.

La primera dosis es la peor.
First dose is the worst.

- No ha habido primera dosis.
- There was no first dose.

¿Preparada para la primera dosis?
Ready for the first dose?

Especialmente si es la primera dosis.
Especially if it's your first dose.

La primera dosis era la más fuerte, ¿no era eso lo que habían dicho?
The first dose was the strongest, wasn’t that what they’d said?

Es demasiado pronto, después de la primera dosis.
“It’s just too soon after the first dose.

Ciri se dio cuenta enseguida de que aquélla no era la primera dosis.
Ciri immediately realised this was not the first dose.

La primera dosis de veneno había sido administrada ya.
The first dose of poison, after all, had already been administered.

—Alguna gente no se vuelve adicta tras la primera dosis.
“Some people don’t get addicted after the first dose.”

Vamos a dar a esos hombres de la I.W.W. una primera dosis de Anderson.
An’ I’ll go give these I.W.W.’s a first dose of Anderson.”

—Entonces quiere decir que yo jamás me recobré de los efectos de la primera dosis.
“Then I never recovered from my first dose.”

Son Grisha, y será un placer darte personalmente tu primera dosis.
“They’re Grisha, and I’ll be happy to give you your first dose myself.

Mire, sería mejor que tomara ahora mismo la primera dosis.
Here, you might as well take your first dose right now.