Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Como se informó anteriormente, se han instalado en el reactor IR-40 los componentes principales que se indican a continuación: el puente grúa de la contención; los intercambiadores de calor para el moderador y el refrigerante primario, las tuberías del circuito y los sistemas de purificación; los tanques de almacenamiento para el moderador; y el presurizador para el sistema de refrigeración del reactor.
32. As previously reported, the following major components have been installed at the IR-40 Reactor: the containment overhead crane; the moderator and primary coolant heat exchangers, circuit piping and purification systems; the moderator storage tanks; and the pressurizer for the reactor cooling system.
El Organismo verificó que proseguían los trabajos de construcción de la instalación, que estaba casi acabada la construcción civil de los edificios y que se había instalado equipo importante, como la grúa principal del edificio del reactor y el presurizador para el sistema de refrigeración del reactor.
The Agency verified that construction of the facility was ongoing, with the civil construction of the buildings almost complete and some major equipment having been installed. This equipment includes the main crane in the reactor building and the pressurizer for the reactor cooling system.
Asimismo, los presurizadores se pueden eliminar utilizando líneas de ventilación especiales y válvulas pirotécnicas.
Alternatively, pressurants can be removed with the use of special venting lines and pyrotechnical valves.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test