Traduction de "presuntos delincuentes" à anglaise
- alleged criminals
- suspects
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Se afirma que el 30 de marzo tres presuntos delincuentes fueron ahorcados públicamente en Kabul.
On 30 March, three alleged criminals were reportedly hanged in public in Kabul.
En el período se registraron nuevos casos de linchamientos de presuntos delincuentes.
During the period under review, there were further lynchings of alleged criminals.
El Gobierno debería garantizar juicios rápidos para todos los presuntos delincuentes detenidos durante más de seis meses.
92. The Government should provide prompt trials for all alleged criminals held in detention more than six months.
Esa fuerza, a sangre fría y sin nunca proceder a la detención de los presuntos delincuentes, sólo se dedicó a matar.
It killed in cold blood without arresting any alleged criminal.
Asimismo, todo presunto delincuente podrá designar rápidamente un abogado y consultar con él.
An alleged criminal offender shall also be promptly given the opportunity to choose and confer with legal counsel.
El 19 de abril de 2008, durante la comparecencia de un presunto delincuente importante ante un tribunal de New Kru Town, en la isla de Bushrod, en Monrovia, se reunió enfrente del tribunal un grupo de 500 personas que exigieron que se les entregara al presunto delincuente.
On 19 April 2008, during the court appearance of a prominent alleged criminal in New Kru Town, Bushrod Island, Monrovia, a group of 500 people gathered in front of the magistrate's court and demanded that the alleged criminal be handed over to them.
La cooperación se observa en el caso de los Estados que han iniciado acciones penales contra los presuntos delincuentes.
Cooperation is forthcoming from a few States which have instituted proceedings against the alleged criminals.
En los párrafos 49 a 53 del informe se describen las disposiciones de la legislación nacional que rigen la extradición de los presuntos delincuentes.
Domestic rules governing the extradition of alleged criminals were described in paragraphs 49-53 of the report.
Esto ha dado lugar a severos castigos corporales, incluida la amputación de manos de presuntos delincuentes.
They have led to severe corporal punishment, including the amputation of hands of alleged criminals.
Cabe señalar que el 14% de estos presuntos delincuentes eran niñas.
It may be noted that 14 per cent of these alleged criminals were girls.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test