Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
verbe
4. El Presidente del Consejo presidió la reunión.
4. The meeting was chaired by the President of the Council.
El magistrado que presidía el tribunal desestimó esa solicitud.
The presiding judge refused this request.
El Vicepresidente de la Junta (México) presidió la reunión.
43. The Vice-President from Mexico chaired the meeting.
Presidió la mesa redonda el Presidente del Consejo.
69. The round table was chaired by the President of the Council.
En ejercicio de esa función presidió el tribunal penal que juzga delitos graves y presidió también el pleno del tribunal que tiene competencia civil ilimitada.
As such presided over the Assize Court trying all serious criminal cases and also presided over the Full Court having unlimited civil jurisdiction.
Presidió la sesión el Presidente del Consejo.
The briefing was chaired by the President of the Council.
verbe
Cuando presidías el comité de bienvenida, eras muy mala.
When you tried to chair the homecoming committee, you were bad.
Gracias. No tenia idea de que presidias este beneficio.
Thank you. I had no idea you chaired this benefit.
Tu amiga Desiree presidió el Baile del Chocolate el invierno pasado.
Your friend Desiree chaired the Chocolate Ball at the club last winter.
Cuando P.J. asumió, presidía cada reunión. SENTIMIENTOS DE CULPA VOLVIÉNDOSE LOCOS
When P.J. took over, he was the chair of every meeting.
Sí, y hablar con las mujeres del comité que presidía.
Yeah, talk to the women's committee she chairs. Bring Rigsby with you.
–Y presidió la comisión carcelaria durante dos períodos.
And chaired the prison commission for two terms.
Presidía la reunión el ministro de Asuntos Exteriores, el secretario de Estado.
Chairing the meeting was the secretary of state. He spoke.
De acuerdo, Heydrich (descanse en paz) la convocaba y la presidía.
All right, Heydrich, rest in peace, convened and chaired.
Freddie Luxton, que era quien presidía, se disponía a irse a Nairobi;
Freddie Luxton was in the chair and he was just off to Nairobi;
Presidía el director general, vestido con uno de sus trajes más deformados.
The Director-General – wearing one of his baggiest suits – was in the chair.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test