Traduction de "presentarlo" à anglaise

Presentarlo

• present it
• submission

Exemples de traduction

present it

Por lo tanto, se consideró necesario presentarlos juntos.
It had therefore been felt necessary to present them together.

d) Preparar informes sobre sus actividades y presentarlos a la Conferencia;
(d) To prepare reports on its activities and present them to the Conference;

Permítanme presentarla brevemente.
Allow me to present it briefly.

Me enorgullece enormemente presentarlo al Comité.
I take great pride in presenting this report to the Committee.

No deben inventarse situaciones hipotéticas y presentarlas como hechos.
Hypothetical situations should not be conjured up and presented as fact.

—¿Presentarlo ante una dama?
Present it to a lady?

Y tenemos que presentarlo como algo importante.
And it’s got to be presented big.

Me limito a presentarlos para que se consideren.
I present them, only for consideration.

¿Puedo presentarle a mi amigo?
May I present my friend?

Y si las tuviera no me permitirían presentarlas.
‘But if I had, they wouldn’t let me present it.

Ella se giró para presentarle la otra herida.
She twisted around to present the other wound.

Presentarlo todo estaría fuera de lugar en este libro;
To present it all would be out of place in this book;

Tal vez sea el momento de presentarla.
“Perhaps it’s time to present it.”

Cuando tengamos un plan podremos presentarlo.
When we have a plan, then we can present it.

submission

c) La preparación de documentos de necesidades de recursos para presentarlos al Contralor;
(c) The formulation of resource requirements for submission to the Controller;

Preparar informes financieros de los proyectos para presentarlos a las organizaciones donantes
Prepare financial project reports for submission to donor organizations

El momento de presentarlas para su aprobación varía según el tipo de proyecto.
The time from submission to approval varies by project type.

Elaborar el programa de trabajo y el presupuesto de la plataforma para presentarlo al plenario;
To prepare the platform's programme of work and budget for submission to the plenary;

Va a redactar un texto alternativo para presentarlo al relator.
He would draft an alternative text for submission to the rapporteur.

Tengo hasta el viernes para presentarlo.
Submissions are due Friday.

Preparó audazmente Ofensiva desde Quasar 13 para presentarlo.
Boldly he prepared Offensive from Quasar 13 for submission.