Traduction de "preguntas frecuentes" à anglaise
Exemples de traduction
Ese contacto público se traduce en numerosas actividades: ofrecer investigación y respuestas a las preguntas planteadas, junto con materiales de información ideados para abordar intereses concretos y preguntas frecuentes; organizar programas de sesiones de información, seminarios de docentes, acontecimientos especiales para estudiantes y, cada vez más, videoconferencias; así como ofrecer la visita guiada de la Sede en más de 20 idiomas.
That public contact takes many forms: providing research and responses to queries, along with information materials designed to address specific interests and frequent questions; organizing briefing programmes, teachers’ workshops, special events for students and, increasingly, video-conferences; as well as offering the guided tour of Headquarters in over 20 languages.
Una pregunta frecuente en los debates sobre política en materia de software libre es si los gobiernos deben legislar positivamente en relación con su empleo.
One frequent question often asked in FOSS policy discussions is: should Governments positively legislate the use of FOSS?
Por ejemplo: «Él interrumpe al orador con preguntas frecuentes».
For example, “He interrupted the speaker with frequent questions.”
«Aimez-vous la violettef» era una pregunta frecuente, y a ella uno respondía: «Ilreviendra auprintemps» (retornará en primavera).
‘Aimez-vous la violette?’ was a frequent question, to which one answered ‘Il reviendra au printemps.’
—Apiló varias salchichas sobre un panfleto que llevaba por título «Marx: preguntas frecuentes»—.
“Pigs to the trough.” He stacked sausage on a pamphlet of “Marx: Frequently Asked Questions.”
—Surkov trató de despegar un «Preguntas frecuentes» empapado de sangre de otro—. ¿Está loco, Renko?
Surkov tried to peel one blood-soaked “Frequently Asked Questions” from another. “Are you crazy, Renko?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test