Traduction de "preferir una" à anglaise

Preferir una

• prefer one
• prefer a

Exemples de traduction

prefer one

Puesto que está dotado de libertad, el individuo puede elegir, optar y preferir una cosa a otra en el campo de las posibilidades.
Because he is endowed with freedom, the individual may choose and prefer one option over another in his spectrum of possible choices.

prefer a

Hay que preferir el regalo de la paz a la demencia de la guerra.
The bounty of peace must be preferred to the insanity of war.

Muchos países parecían preferir los acuerdos oficiosos.
Informal agreements seemed to be preferred in many countries.

185. Algunos delegados declararon preferir la variante 1.
Some delegates expressed a preference for option 1.

La última razón para preferir un programa oficial y estructurado es la evaluación.
The final reason for preferring a formal, structured programme is evaluation.

En esta elección se preferirá a los consanguíneos más próximos, y sobre todo a los ascendientes.
Preference is given to the closest blood relations, especially to ascendants.

Estas delegaciones dijeron preferir la eliminación del párrafo 3.
These delegations expressed their preference for the deletion of paragraph 3.

En caso contrario, se preferirá a quien estuvo conviviendo por más tiempo con el menor.
Otherwise preference will be given to whoever has lived longer with the minor concerned.

Hay razones sólidas para preferir un tratado con la verificación:
There are strong reasons to prefer a verified treaty:

Sin embargo, muchos padres parecen preferir el sistema actual.
However, many parents appeared to have a preference for the current system.

Es inmoral preferir una raza o un color.
It's unconscionable to prefer a race or skin color.

Bien, perdóneme por asumir que usted podría preferir una súper máquina de café exprés a sus cinco dólares venta de garaje Sr. Coffeemaker.
Well, forgive me for assuming that you might prefer a top of the line expresso machine to your five dollar garage sale Mr. Coffeemaker.

Naturalmente, debemos preferir una solución pacífica.
Naturally, we should prefer a peaceful solution.

Él lo preferirá así.
He will prefer it so.

El presidente lo preferirá así.
The President would prefer that.

—Podría preferir una niña.
Might prefer a girl.

¿Preferir no haberte conocido?
Prefer not to have met you?

No era sensato preferir a Michael.
To prefer Michael to him was not sensible.

Preferir estar enfermo... —No están enfermos.
Preferring to be sick—” “They aren’t sick,”

Y él parecía preferir que así fuese.
He seemed to prefer it that way.