Traduction de "predicciones comprobables" à anglaise

Predicciones comprobables

• testable predictions

Exemples de traduction

testable predictions

El problema de la teoría de cuerdas es justo lo contrario: solo existe como una serie de ecuaciones sin predicciones comprobables.
The problem with string theory is just the opposite—it only exists as a bunch of equations with no testable predictions.

habían llegado a predicciones comprobables, históricamente el gran punto débil de la teoría de las cuerdas.
it had even gotten to the point of testable predictions, which historically had been string theory’s great weakness.

La capacidad predictiva de la teoría de Einstein —el hecho de que esta ofreciera una predicción comprobable— tal vez ejercía cierto atractivo sobre Eddington, cuya admiración por la elegancia matemática de la teoría le inducía a creer profundamente en ella.
The predictive power of Einstein’s theory—the fact that it offered up a testable prediction—perhaps exercised a power over Eddington, whose admiration for the mathematical elegance of the theory caused him to believe in it deeply.