Traduction de "practicamente" à anglaise

Practicamente

adverbe

• practically
• virtually

Exemples de traduction

practically adverbe

Se conceden prácticamente todas las solicitudes.
Practically all applications are granted.

Esto es ilícito y prácticamente imposible.
That is legally untenable and practically impossible.

En aquel momento yo estaba prácticamente muerta.
By now I was practically dead.

Hasta ese momento, el proceso había estado prácticamente estancado.
At that time, the process was practically at a standstill.

El problema del bandolerismo prácticamente no existe.
There is practically no banditry problem.

Tiene lugar prácticamente en todo el país.
It occurs practically all over the country.

La diferencia es prácticamente insignificante.
The deviation was practically insignificant.

Las pérdidas son inmensas y prácticamente irreparables.
The losses are enormous and practically irreparable.

Sería deseable, pero es prácticamente imposible.
It would be desirable, but it is practically impossible.

Bueno... prácticamente todo.
Well... practically all.

Prácticamente, sin alquiler.
Practically rent-free.

- ¿Qué es "prácticamente"?
- What's "practically"?

Era prácticamente un cubo de hielo... prácticamente.
He was practically an ice cube, practically.

Estoy prácticamente segura.
I'm practically certain.

Prácticamente nada, señor.
Practically nothing, sir.

Es prácticamente las órdenes del médico, prácticamente.
It's practically doctor's orders, practically.

Deem era prácticamente un amigo nuestro. —¿Prácticamente? —preguntó Caquer—.
Deem was practically a friend of ours.” “Practically?” Caquer asked.

era prácticamente una fantasía.
it was practically a fantasy.

virtually adverbe

Las inversiones eran prácticamente nulas.
Investment was virtually nil.

Solicitudes prácticamente inexistentes
Virtually no requests

Prácticamente no había empleo oficial.
There was virtually no official employment.

Ese deseo es prácticamente universal.
That desire is virtually universal.

Prácticamente no hay desempleo.
There is virtually no unemployment.

El ejercicio físico es prácticamente imposible.
Exercise is virtually impossible.

No existe prácticamente alternativa.
There was virtually no alternative.

Son prácticamente silenciosos.
They're virtually silent.

Prácticamente soy ortodoxo.
I'm virtually Orthodox.

Estoy prácticamente ciego.
I'm virtually blind.

Estoy prácticamente seguro.
I'm virtually certain.

Prácticamente era huérfano.
Virtually an orphan.

Es prácticamente increíble.
It's virtually unattainable.

Estamos prácticamente indefensos.
We're virtually defenceless.

Fábrica prácticamente intacto.
Factory virtually untouched.

Es prácticamente silencioso.
It's virtually silent.

Prácticamente ningún parecido.
Virtually no resemblance.

Después de examinarlo, vimos que prácticamente no había nada que… –¿Prácticamente?
Once we managed that, we could see there was virtually nothing—” “Virtually?”

No había prácticamente tráfico.
There was virtually no traffic.

Estaba prácticamente intacta.
It was virtually untouched.

Era prácticamente invisible;
It was virtually invisible;

—Prácticamente no había sangre.
There was virtually no blood.

No. Es prácticamente imposible.
No. Virtually impossible.