Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Se habían perforado un total de 14 pozos profundos y se habían instalado 30 bombas para pozos profundos con equipo recibido durante la etapa IV, que se utilizan para regar 500 hectáreas.
A total of 14 deep wells had been drilled and 30 deep-well pumps installed with equipment received under phase IV, irrigating 500 hectares of land.
Sólo excepcionalmente se han contaminado los acuíferos fósiles confinados (por ejemplo, durante la excavación de pozos profundos).
Contamination of fossil confined aquifers is recorded exceptionally only (e.g. in the drilling of deep wells).
Proyecto de obras de pozos profundos del campamento de Khan Dannoun (República Árabe Siria)
Khan Dannoun Camp Deep Well Works Project, Syrian Arab Republic
Se perforaron 180 pozos profundos y se instalaron 16 pozos entubados para producción con bombas eléctricas sumergibles.
One hundred and eighty deep-wells were drilled and 16 deep production wells installed with submersible power pumps.
También podrían estudiarse otros métodos de eliminación, como la inyección en pozos profundos de las aguas contaminadas por la salmuera derivada de la producción de petróleo.
Alternative disposal methods such as deep well injection of contaminated groundwater with oil production brines might also be considered.
Se excavaron 60 pozos profundos en zonas afectadas para la sequía para regar huertos y dar de beber al ganado.
Sixty deep wells were drilled in drought-affected areas for irrigating orchards and watering livestock.
En vista del número limitado de presas y pozos profundos, la población local tiene poca capacidad para captar y almacenar agua.
44. Owing to the limited number of dams and deep wells, the capacity of local populations to collect and store water is restricted.
El 97% de los pozos y manantiales de flujo libre ya ha sido reemplazado por pozos profundos.
Ninety-seven per cent of the free flowing wells and springs have already been replaced by deep wells.
El Centro ha preparado una lista de prioridades para la perforación de pozos profundos con miras a obtener nuevas fuentes hidráulicas.
The Centre has drawn up a priority list for deep well drilling for new water sources.
Proviene de pozos profundos, y tiene alguna sustancia química tranquilizante... Lee.
It comes from deep wells, and it's got some chemical tranquilliser in it and...
Cada civilización en la península de Yucatán, ya sea los mexicanos modernos o los mayas, tuvieron que obtener el agua de estos pozos profundos, los cenotes.
Every civilisation on the Yucatan, be it the modern Mexicans or the Mayans, had to get their water from those deep wells, the cenotes.
—¿Son pozos profundos? —preguntó Harris. —¿Los de la mina?
- Deep wells? Harry asked. - Those from the mine?
Un leve rumor, semejante al que sale de los pozos profundos, ocupaba todo el espacio.
A faint rumble, like the one that comes out of deep wells, filled all space.
Las mentes de las personas, en particular la de los niños, son como pozos, profundos pozos repletos de agua dulce.
People’s minds, particularly the minds of children, are like wells—deep wells full of sweet water.
En ausencia de pozos profundos de alta capacidad, ¿se puede tratar de forma eficaz el agua con procesadores tácticos ERDLator?
In the absence of high-capacity deep wells, can water be effectively treated with tactical erdlators?
Sus pupilas estaban tan dilatadas que Ingrey sentía que podría caer en ellas como si fueran pozos profundos y beber de su agua.
The pupils were wide in the dimness, as if to drink him in. He might fall into them as deep wells, and drink deep in turn.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test