Traduction de "por un tiempo considerable" à anglaise

Por un tiempo considerable

• for a considerable time

Exemples de traduction

for a considerable time

De lo contrario, pasará un tiempo considerable antes de que se alcance un acuerdo sobre los árbitros.
Otherwise, a considerable time will pass before there is any agreement on arbitrators.

c) La falta de acceso a un abogado durante un tiempo considerable tras la detención inicial;
(c) No access to a lawyer for a considerable time after the initial arrest;

10. También era claro que el proceso de reforma portuaria exigía un tiempo considerable.
10. What was also clear was that the process of port reform took a considerable time.

131. Los funcionarios sobre el terreno dedicaron un tiempo considerable a recibir quejas individuales.
Field officers spent considerable time receiving individual complaints.

Durante estos últimos años se ha dedicado un tiempo considerable a debatir estas cuestiones.
There has been considerable time spend on debating these issues over the last few years.

El problema de Chipre ha estado estancado durante un tiempo considerable.
12. The Cyprus problem has been at an impasse for a considerable time.

El debate general ocupa un tiempo considerable y carece de un mandato legislativo.
The general debate absorbed considerable time and was not legislatively mandated.

A mi juicio se necesitará contar con este concurso por un tiempo considerable.
I envisage the need for this to continue for some considerable time to come.

Además, el Comité observó que desde 2002 había transcurrido un período de tiempo considerable.
Further, the Committee noted that considerable time had elapsed since 2002.

Tardó un tiempo considerable en regresar.
He was gone for a considerable time.

Proceso que les estaba llevando un tiempo considerable.
Which process was taking considerable time.

—Han invertido un tiempo considerable en esta criatura.
“You two have invested considerable time in this creature.”

Después no se acordaba de nada durante un espacio de tiempo considerable.
Then he remembered nothing for some considerable time.

Allí permanecí un tiempo considerable, descansando y reflexionando.
Here I lay for a considerable time.

¡Algunos de nosotros llevamos esperando ese fin durante un tiempo considerable!
Some of us have been expecting that for some considerable time!

Hemos pasado un tiempo considerable analizando las fuerzas que le detuvieron.
We have spent considerable time analyzing the forces that stopped him.

Podría tardar un tiempo considerable en crear un material defensivo.
It could take some considerable time to shape a defensive material.