Exemples de traduction
Por último, se observa que,
Finally, it notes that,
Por último, se prevé que la lista de votantes sea establecida, en última instancia y sin apelación, por las Naciones Unidas.
Finally, it is proposed that the electoral list will be determined by the United Nations finally and without appeal.
Y, por último,
And, finally
Por último, el dinero.
Finally, money.
Por último, la Cumbre,
Finally, the Summit,
a Último pago.
a Final payment.
Por último, los grupos.
And finally, groups.
323. Por último:
323. And, finally:
Por último, es tranquilo ahora.
Finally it is quiet now.
Por último, es un poco raro...
Finally, it is a bit curious..
La última carta, la última frase, la última palabra.
The final letter, the final sentence, the final word.
Su última, última apelación.
His final, final appeal.
Y por último allí. ¿Era la última parada?
And finally here. Was it to be finally?
Pero desgraciadamente falló la última prueba. —¿La última prueba?
He failed the final test, however.” “The final test?
No hasta la última.
Not until the final one.
Y, por último, lo logró.
And finally it was done.
Y, por último, a Elayne.
Then, finally, to Elayne.
Por último, la diáspora.
:: Lastly, the diaspora.
Por último, transparencia.
Lastly, transparency.
Por último, existen desequilibrios económicos.
Lastly, there are economic imbalances.
Por último, el Gobierno de la República del Zaire:
Lastly, the Government of the Republic of Zaire:
Por último, el art. 4° establece:
Lastly, article 4 provides:
Por último, se valora la repercusión de la medida adoptada.
Lastly, their effects are gauged.
Y por último, estaban los Artífices.
And lastly, there were the Artificers.
Y la última es Tessa.
And lastly there’s Tessa.”
Y por último estaba Walter Tyrrell.
And lastly there was Walter Tyrrell.
Por último, los tendones de Aquiles.
And lastly the Achilles tendons.
Y por último aparece Fulbert.
And lastly, Fulbert appeared.
y, por último, al gobierno de la República.
and, lastly, the Government of the Republic.
Y por último está el asunto de las existencias.
And lastly, there's the stock.
Por último, ¿qué depara el futuro?
Lastly, what’s the future?