Traduction de "por asfixia" à anglaise

Por asfixia

• by suffocation
• by asphyxiation

Exemples de traduction

by suffocation

Se produjeron dos casos de muerte por asfixia.
There had been two cases of death from suffocation.

Así pues, la causa de la muerte es: asfixia por ahorcamiento.
The cause of death is thus: death by suffocation as a result of hanging.

5. Asfixia de la economía palestina
5. Suffocation of the Palestinian economy

Según las conclusiones indicadas en b) la muerte se produjo por asfixia.
The findings specified under (b) indicated suffocation as the cause of death.

Los inspectores de policía le aplicaron también técnicas de asfixia.
The police inquiry officers also used suffocating techniques on him.

La asfixia económica ha significado así mismo un incremento en los niveles de desempleo.
The economic suffocation has included increasing levels of unemployment.

Se asfixia a la economía palestina.
The Palestinian economy is being suffocated.

- Intento de asfixia con bolsas de polietileno en ocho casos.
- 8 cases of attempted suffocation with plastic bags

Tentativa de ahogo, asfixia o estrangulamiento
Attempts to choke, suffocate or strangle

Muerte causada por asfixia.
Death caused by suffocation.

Que confirman la muerte por asfixia.
Thus, death by suffocation.

La muerte por asfixia dicen que es muy dolorosa.
Death by suffocation is excruciating painful, they say.

Así que nuestro amigo podrá disfrutar lentamente la experiencia de su propia muerte por asfixia.
So our friend here Will be able to fully experience His own slow death by suffocation.

Sí, muerte por asfixia.
Yes. Death by suffocation.

Podría haber muerto en la cámara de las pieles por asfixia.
True, I might have died in the fur vault, eventually by suffocation.

Ya sea en una rebelión o por asfixia.
Either in an uprising or by suffocation.

Normalmente le sigue la muerte por asfixia.
Death by suffocation normally follows

¿No se… no se asfixió?
He wasn’t suffocated?”

O «asfixia de la madre».
Or “suffocation of the mother.”

¿El frío o la asfixia?
The cold or suffocation?

La asfixia era increíble.
It was unbelievable suffocation.

La asfixia les amenazaba.
Suffocation threatened them.

El primero produce asfixia.
The first will suffocate.

-Lo asfixió con una almohada.
He suffocated him with a pillow.

Pero hoy hay algo que lo asfixia.
But today, something is suffocating him.

by asphyxiation

Docenas de otros niños inocentes sufrieron asfixia.
Dozens of other innocent children suffered asphyxiation.

También hubo decenas de niños inocentes aquejados de asfixia como consecuencia de este crimen.
Dozens of other innocent children suffered from asphyxiation as a result of this crime.

Además, un médico experimentó asfixia.
One doctor also suffered asphyxiation.

La investigación concluyó que la causa de la muerte había sido asfixia, sin signos de violencia.
The investigation had concluded that the cause of death had been asphyxiation, with no sign of violence.

Ahogamiento o asfixia
Drowning or asphyxiation

Asfixia sin intervención mecánica debida a hipoglicemia
Non mechanical asphyxiation due to hypoglycemia.

Muchos de los presos sufrieron síntomas de asfixia a causa del gas.
Many of the prisoners suffered from asphyxiation due to that gas.

La autopsia confirma muerte por asfixia.
The postmortem's confirmed death by asphyxiation.

La muerte por asfixia sigue dentro de dos horas.
Death by asphyxiation follows within two hours.

Una muerte muy dolorosa por asfixia.
A very painful death by asphyxiation.

Eso lleva a la muerte por asfixia
That leads to death by asphyxiation.

Muerte por asfixia con vapores de ácido nítrico.
Death by asphyxiation due to nitric acid fumes.

Es una lenta y atroz muerte por asfixia.
Slow, agonizing death by asphyxiation.

Escojo la muerte por asfixia.
I choose death by asphyxiation.

La policía lo mató por asfixia.
The police killed him by asphyxiation.

Sí, lesión con elemento contundente seguida por asfixia.
Yeah, blunt force followed by asphyxiation.

La muerte fue por asfixia.
The method of death was asphyxiation.

Presenta síntomas de asfixia.
There are signs of asphyxiation.

La asfixia se considera pacífica.
Asphyxiation's supposed to be peaceful.

en las puertas exteriores, asfixia.
at the outside doors, asphyxiation.

—Sí, la causa de la muerte fue la asfixia.
Yes, the cause of death was asphyxiation.

Murió de asfixia por atadura.
She died of ligature asphyxiation.

La causa de la muerte sería asfixia.
I'll give you asphyxiation as cause of death.