Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
22. Los problemas señalados por los países se referían a la capacidad de respuesta del servicio de asistencia a los usuarios, la disponibilidad de la versión offline del formulario para la presentación de los informes, la utilización de navegadores, los desplegables, los menús pop-up para las divisas, las dificultades para cargar muchas fichas de proyectos y programas y anexos financieros estándar y la disponibilidad de información de apoyo.
22. The problems that countries reported focused on the responsiveness of the helpdesk, the availability of the offline version of the reporting format, use of Web browsers, drop-down lists, pop-up menus for currencies, difficulties in uploading many project and programme sheets and standard financial annexes, and availability of support information.
Otras actividades realizadas incluyeron la colaboración con Yahoo y MSN para incluir publicidad en Internet (banners y pop-up) y dificultar el acceso a sitios web que promueven la utilización de niños para fines sexuales.
Other efforts implemented included working with Yahoo and MSN to place banners and pop-up ads on the Internet, making it more difficult to access websites designed to promote children for sex.
Se acordó de un libro pop up que le habían regalado a su hija por Navidad.
She remembered a pop-up book someone had given her daughter at Christmas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test