Traduction de "poner los movimientos en" à anglaise

Poner los movimientos en

• put the movements in
• put the moves on

Exemples de traduction

put the movements in

¡Poner en movimiento todos los engranajes, hacer en la oscuridad un estrépito de máquina de Marly para conseguir tal vez pellizcar la punta de un dedito rosado! Iba a remover peñas para lograr, ¿quién sabía?, rizar un poco la superficie lisa de la Corte. Dios tiene esa manía de malgastar en gran escala las fuerzas.
To put into movement all the wheels within wheels, to work in the darkness all the mechanism of a Marly machine, and to succeed perhaps in pinching the end of a little rosy finger! He was to turn over and over blocks of marble, perchance with the result of ruffling a little the smooth surface of the court!

put the moves on

No tuvo la decencia de dejar la casa antes de poner los movimientos en otra mujer
He didn't have the decency to leave the house before putting the moves on another woman.

philip, estás tratando de poner los movimientos en mí?
philip, are you trying to put the moves on me?