Traduction de "poner la toalla" à anglaise

Poner la toalla

• put the towel

Exemples de traduction

put the towel

¿Y volvió a poner la toalla luego de la muerte de su marido?
And you started putting the towel out again after your husband's death'?

—Tendrás que poner una toalla en el asiento antes de sentarte bromeó Bea.
“Put a towel over the seat before you sit in it.” She chuckled.

—Señor, ¿sabe usted dónde tengo que poner estas toallas?
“Sir, do you know where I should put these towels?”

Al inclinarse sobre la bañera para poner las toallas en la percha, se le abrió la bata.
As she stooped over the tub to put the towels on the rack her bathrobe slid open.

(Acabó por poner una toalla debajo para amortiguar el golpeteo constante). La pantalla de la lamparilla de noche tenía un par de quemaduras. El único cuadro de la habitación —una inquietante composición que representaba un velero tripulado íntegramente por negros risueños y posiblemente homicidas— estaba torcido.
(He finally put a towel under it to muffle the clockwork sound.) The shade on the bedside lamp was burned in a couple of places. The room’s one picture—an unsettling composition depicting a sailing ship crewed entirely by grinning and possibly homicidal black men—hung crooked.