Traduction de "poner en la mesa" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Me interesa más ir a las tiendas y pensar qué debo poner en la mesa para la cena de la noche, no sentarme acá a contarte sobre los Beatles...
I'm more interested in going to shops and thinking what to put on the table tonight for dinner, not to sit down and talk to you about The Beatles."
Y, Cleveland, necesito que vistas a estos chicos pon el mantel en la mesa, prepara la mesa y has algo de cenar para poner en la mesa porque necesito más de una hora para prepararme.
And, Cleveland, I need you to get these boys dressed, put the leaf in the table, set the table and make some dinner to put on the table because I need well over an hour to get ready.
¿Alguien más tiene ropas civiles en las que esté intentando poner en la mesa?
Anybody else got any civilian clothes they'd be interested in putting on the table?
Déjenme preguntarles ¿piensan en algo que quieran poner en la mesa ni bien llegue la gente a la mesa?
So let me ask you, are you thinking about anything that you want to put on the table before people come in when they first sit down?
Pero si acabo de hacer que se vistieran los chicos puse el mantel en la mesa prepare la mesa e hice algo de cena para poner en la mesa ayer.
But I just got the boys dressed, put the leaf in the table, set the table and made some dinner to put on the table yesterday.
En cualquier caso, no hay nada que poner sobre una mesa.
In neither case was there anything to put on a table.
Sabía cuáles eran los vasos de vino que había que poner en la mesa.
I knew what wine glasses to put on the table.
El «juguete», como lo has llamado, no es un objeto que se pueda poner en la mesa y señalarlo con el dedo.
The 'toy,' as you called it, isn't the kind of thing I can put on a table and point at"
Entonces parecía que la escena se modificaba y que los recuerdos eran cosas que se podían sacar del bolsillo y poner sobre la mesa.
That seemed to change the scene, to turn her memories into things that were solid, things you could take out of your pocket and put on the table.
Cada comida que tu padre se esforzaba trabajando para poner en la mesa, cada bocado que tu madre cocinaba está siendo consumido ahora por el fuego salvaje que hay dentro de ti.
Every meal your father toiled to put on the table, every bite your mother cooked, is being consumed now by the desperate fire inside you.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test