Exemples de traduction
Y aquí la tenemos: Polixo.
There will be: Polyxo.
—¿Qué opinas tú, Polixo?
“What do you think, Polyxo?”
—¿Dónde te habías metido, Polixo?
“Where were you, Polyxo?”
Esta Polixo, en cambio, había hecho todo lo contrario.
This Polyxo had done the opposite.
Polixo se tensó, tragándose los sollozos. —¡No!
Polyxo stiffened and swallowed her sobs. “No!
¿Qué mejor nombre para una niñera que el de Polixo?
What better name for my nursemaid than Polyxo?
Safo le dijo algo a Polixo, y la niñera replicó.
Sappho said something to Polyxo, and the nursemaid replied.
Eres muy astuto. —Polixo mostró una sonrisa amarga—.
You’re clever.” Polyxo flashed a bitter smile.
Polixo es una bruja muy hábil. —¿La niñera nubia?
Polyxo is a very skillful witch.” “The Nubian nursemaid?
Polixo la encontró esta mañana colgando de una soga.
Polyxo found her this morning, hanging by a rope.