Traduction de "políticas comunitarias" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
En la Comunidad Francesa, la Declaración de Política Comunitaria (2009-2014) prevé que el gobierno aumente el número de sitios con el sello Anysurfer.
In the French Community, the Community Policy Statement for 2009 - 2014 provides that the Government will increase the number of websites carrying the Anysurfer label.
El principio de precaución es una de las bases de la política comunitaria sobre el medio ambiente de la Unión Europea73.
The precautionary principle is one of the bases for community policy on the environment of the European Union.73
La Unión Europea (UE) tomó en primer lugar la iniciativa de establecer una política comunitaria sobre la responsabilidad por productos en 1985.
The European Union (EU) first took the initiative to develop community policy on product liability in 1985.
Por ello, apoyará la política comunitaria activamente y será siempre foro en el que se impulsen políticas de amplio consenso con los demás países.
It will therefore actively support the Community's policy and always promote policies devised in broad consensus with other countries.
31. Por último, en la declaración de política comunitaria (2009-2014) se determina que el Gobierno velará por:
31. Lastly, under the Community Policy Statement 2009 - 2014, the Government will ensure:
Entre esas divisiones destaca la división de garantía agrícola, que ejecuta la política comunitaria de subvenciones y de protección de los precios de mercado.
The role of the Division of Farm Guarantees in giving effect to the Community policy of subsidies and market price support should be highlighted.
En el contexto del programa de Proyectos Urbanos, la ciudad se comprometió a desarrollar una política comunitaria con el fin de mejorar la calidad de vida.
Under the Urban Projects programme, the City is engaged in developing a community policy to improve the quality of life.
El memorando es un útil compendio de la política común de la Unión en materia de relaciones exteriores y seguridad y de las políticas comunitarias pertinentes.
The memorandum is a useful compendium of the common foreign and security policy of the Union and of relevant Community policies.
5. Los nuevos datos de la política comunitaria, agregados a la actual situación económica de nuestro país, no nos permiten prever descenso de la inmigración.
5. In view of developments in Community policy and Luxembourg's present economic situation a fall in immigration is unlikely.
Una cosa es localizar una manada con sus hembras, sus crías y su método republicano de aplicación de una política comunitaria, pero otra es agarrar un individualista experimentado, libre de responsabilidades, egoísta, con experiencia de la vida y rápido en el ataque.
It is one thing to track down a herd with its cows and calves and its republican method of formulating communal policy, but it is another thing to tackle a seasoned individualist unfettered by responsibility — selfish, worldly-wise, and quick to act.
Kai-Uwe Frigge sabía, como es natural, por qué Morland se resistía a que siguiera desarrollándose la política comunitaria: no era europeo, sino ante todo súbdito británico, y en la Comisión no era funcionario europeo, sino justamente eso, un súbdito británico en el funcionariado europeo.
Kai-Uwe Frigge knew, of course, why Morland was resisting any further development of Community policy: first and foremost he was a Brit, not a European, and within the Commission he wasn’t a European official, but a British official in the European civil service.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test