Traduction de "poder que existe" à anglaise

Poder que existe

• power that exists
• power there

Exemples de traduction

power that exists

Esos obstáculos se derivan de la relación de poder que existe en todas las sociedades y del valor relativo que la sociedad atribuye a cada grupo.
These obstacles derive from the relationships of power which exist in all societies and the relative value which society gives to each group.

74. La separación de poderes que existe en Malta no es estricta y tajante, sino más bien del tipo de control y mutua correspondencia.
The separation of powers which exists in Malta is not a strict and sharp one but is more of the nature of checks and balances.

Significa mantener el equilibrio entre el poder que existe hoy en el mundo.
thus maintaining the balance of power that exists in the world today.

Éste es el único poder que existe aquí.
This is the only power that exists in here.

Creo que les gustaría fingir que el Poder no existe.
I think they would like to pretend the Power doesn’t exist.

¿Es ésa la única pregunta que me traes, es ése el único poder que te obsesiona, el que nos transforma en dioses y demonios, cuando el único poder que existe está dentro de nosotros mismos?
Is this the only question you bring to me, is this the only power that obsesses you, so that you must make us gods and devils yourself when the only power that exists is inside ourselves?