Traduction de "pocos y" à anglaise

Pocos y

• few and

Exemples de traduction

few and

Uniformes (pocos)
Uniforms (few)

Estas corrientes se concentran en gran medida en unos pocos países y unos pocos sectores.
These flows are very much concentrated in a few countries and a few sectors.

Además, sus exportaciones tienden a concentrarse en unos pocos países y unos pocos productos.
In addition, their exports tend to be concentrated in a few countries and in a few products.

Pero son sólo unos pocos.
But these are very few.

Los terroristas que son arrestados son dejados en libertad a las pocas horas o a los pocos días.
Those terrorists that are arrested are released within a few hours or a few days.

Son violentos, pero son pocos.
They are rabid but they are few.

Sin embargo, se han impuesto pocas condenas y se han dictado pocas sentencias.
However, there had been few convictions, and few sentences had been handed down.

Hasta hace pocos años la Internet era dominio de unos pocos académicos.
Until just a few years ago, the Internet was the domain of a few academics.

Pocos días
Few days

Muy pocos, y demasiado tarde.
Very few, and too late.

Sólo amigos, pocos y de confianza.
Just friends, a few and trustworthy.

- Tus seguidores son pocos y están desperdigados.
- Your followers are few and scattered.

Son pocas y muy alejadas unas de otras.
They are few and far between.

Muy pocas, y ninguna desaparecida.
Very few, and nothings missing.

No, muy pocas y bastante borradas.
No, very few, and all carefully smudged.

Son pocos y espaciados.
Few and far between.

Hay muy pocos y son muy caros.
There are very few, and they're expensive.

Pero esos dias son pocos y espaciados
But those days are few and far between.

Unos pocos en Los Ángeles, unos pocos en Phoenix, unos pocos en Albuquerque y otros pocos en San Antonio.
Just a few in Los Angeles, a few in Phoenix, a few in Albuquerque, a few in San Antonio.

¡Cuán pocos son los que lo saben! ¡Cuán pocos, ay, cuán pocos!
And how few will believe this! How few, how few!

Unos pocos de esos pocos pueden quedarse.
A few of the few may stay.

Y nosotros estamos entre esos pocos… Yo estoy entre esos pocos.
And we're among those few. I'm among those few."

había tenido pocos amantes, muy pocos.
had had few lovers—very few.

pertenece a unos pocos, a unos muy, muy pocos.
it belongs to a very few, a very, very few.

Eran pocos, demasiado pocos.
They're few, he thought, too few.

¡Pocos años, demasiados pocos!
Only a few, too few years!