Traduction de "poco más allá" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
El miedo se había retirado un poco más allá del círculo de luz del fuego.
The fear had moved away a little beyond the circle of the firelight.
Un poco más allá volvía a descender la senda a terrenos de creciente fertilidad;
A little beyond it the track dropped again, to levels of increasing fertility;
En realidad, ya lo estaban haciendo un poco más allá, río arriba. Todo era inútil.
In fact they were doing so, just a little beyond the river. It was pointless.
¡Conocemos tan poco más allá de nuestro propio vecindario!
We know so little beyond our own small neighbourhood of the galaxy.
Un poco más allá, el acantilado bajaba casi en línea vertical hasta la misma playa.
A little beyond them the real cliff plunged down to the beach.
La Scoto ya estaba atestada de gente, hasta el límite legal y probablemente un poco más allá, pero mi familia no había llegado.
The Scoto was already packed—to the legal limit and probably a little beyond—but my family hadn’t arrived.
Un poco más allá, una luz amarilla y mortecina salía de la escalera de una casa de apartamentos.
A little beyond her, dim yellow light came from the stairway of a walk-up apartment house.
Pero los pasos siguieron adelante y se detuvieron un poco más allá.
But the footsteps went past and stopped a little further on.
Pero su destino final, y el nuestro, está un poco más allá.
‘But his final destination – and ours – lies a little further on. Come.’
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test