Traduction de "pobres miserables" à anglaise

Pobres miserables

• poor miserable
• wretched poor

Exemples de traduction

poor miserable

Y no sólo alimentamos... a todas esas almas pobres... miserables yvaliosas... sino que les lavamos los pies a hombres, mujeres y niños... en el espiritu de Cristo.
And not only did we feed... every last poor, miserable, precious soul... but we washed the feet of every man, woman and child there... in the spirit of Christ.

Si, su pobre miserable vida finalmente terminó.
Yes. Her poor miserable life is finally over.

Señoría, le ruego que perdone a este pobre miserable pecador... por destilar el mejor whiskey que se pueda comprar con dinero.
Your Honor, I beg you to forgive this poor miserable sinner... for makin' the finest whiskey money can buy. Elroy, Elroy.

Pobre, miserable basura que no merece nada mejor.
Poor miserable trash that don't deserve no better.

¡Pobre, miserable desdichado!
Poor, miserable wretch!

Trataba de cantar una pista doble vocal y tocar la guitarra acústica con ese pobre, miserable y jodido Roger de hace todos esos años.
I will try to sing a double track vocal and play the acoustic guitar with that poor, miserable, fucked up little Roger from all those years ago.

¡Pobres miserables criaturas del desierto!
Poor miserable desert creatures!

Mi corazón sangra por ese pobre miserable desgraciado, pero ¿qué puedo hacer?
My heart bleeds for that poor miserable wretch, but what can I do?

Pobre miserable de Benjamin si esperaba que la política, y concretamente el Partido Comunista, fuesen a suponerle la salvación.
Poor miserable Benjamin, hoping that the Communist Party and politics would be his salvation.

Ya está bien del pobre miserable Werther, el de Goethe; deja que se suicide por la tonta de Charlotte. Ahórranos la grandilocuencia y los lamentos.
Enough of Goethe’s poor miserable Werther—let him get on with it and kill himself over that fool Charlotte.