Traduction de "pobre desafortunado" à anglaise

Pobre desafortunado

• poor unfortunate

Exemples de traduction

poor unfortunate

Dejemos al pobre, desafortunado Sr. Floyd.
Enough about the poor, unfortunate Mr Floyd.

Limosna. Limosna para un pobre desafortunado.
Alms, alms for a poor unfortunate.

Padre, ¿cuántos pobres desafortunados hay afuera?
Father, how many more poor unfortunates have we out there?

En vez de eso, hablemos de sus pobres, desafortunados padres.
Instead, let's discuss your poor, unfortunate parents.

¿Quieres proteger a estos pobres desafortunados?
You wanna protect these poor unfortunates?

Quiero decir, oh, estas pobres desafortunadas personas.
I mean, wow, these poor unfortunate people.

Es nuestra pobre, desafortunada sobrina, Marilyn.
This is our poor, unfortunate niece, Marilyn.

¿Pero qué pasa con los pobres desafortunados de la habitación uno?
But what about the poor unfortunate in room one?

Su abogado convirtió al caso en un problema racial, presentando a Carl Tyson como a un pobre, desafortunado, negro al que se estaba por encarcelar sobre la base de pruebas circunstanciales.
His attorney made the case a racial issue, depicting Carl Tyson as a poor, unfortunate black man who was being railroaded on circumstantial evidence. His lawyer argued

Serían los vagabundos, los pobres desafortunados, las viudas que se habían quedado sin ahorros o seguro, los ancianos que no habían podido ahorrar para sus últimos años, los fracasados, los desdichados y los desafortunados.
They would be the down-and-outers, the poor unfortunates, the widows who had been left without savings or insurance, the aged who had not been able to provide for their later years, the failures and the no-goods and the hard-of-luck.

—Buuu —abucheó un grupo grande compuesto, principalmente, por orientales que estaban del otro lado de los estrados, respecto de Nicole y Kenji. —… esa pobre, desafortunada gente ya soporta suficientes aflicciones… —estaba diciendo Kenji.
"Boo," shouted a large group of mostly Oriental picnickers on the other side of the stands from Nicole and Nai. These poor, unfortunate people face enough anguish. Kenji was saying.

Bueno, su tía Emily insistió en que la acompañara a una pequeña subasta para ayudar… para ayudar… bien, para ayudar a unos pobres desafortunados que tienen mayores necesidades que nosotros y, bien, terminé con esto —rasgó un extremo del paquete y les mostró un adornado marco dorado.
Your Aunt Emily insisted that I accompany her to a small auction in aid of . in aid of . well, in aid of some poor unfortunates whose need is greater than ours and, well, I came away with this.' She tore away a corner of the bundle and revealed an ornate gilt frame.

Yo también me estaba muriendo a toses, mi encantador baronet, mientras tú te llenabas la tripa con excelentes comidas, te sentabas en blandos sillones y dormitabas en tu grande y caro asiento de la iglesia y dabas millares para alimentar a los pobres desafortunados de Asia y para enviar misioneros para convertir a los pobres paganos de África.
I was coughing out my life, too, my fine baronet, while you stuffed yourself with rich foods and sat in easy chairs and dozed off in your big expensive church pew and gave thousands to feed the poor unfortunates in Asia and to send missionaries to convert the poor heathens in Africa.