Traduction de "plenamente operativo" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La Corte Penal Internacional es plenamente operativa.
The International Criminal Court is fully operational.
- ¿Cuánto tiempo pasará hasta que esté plenamente operativa?
- How long until it's fully operational? - It's hard to tell.
En 2012 el "Protocolo de Kioto", el "Plan 21" el "Codex Alimentarius" y el "Nuevo Pentágono" estarán plenamente operativos para hacer cumplir un nuevo orden mundial.
By 2012, the Kyoto Treaty, Agenda 21, Codex Alimentarius, and the New Pentagon will be fully operational to enforce a New World Order.
Es para mí un gran placer para anunciar ... el estado plenamente operativo Correo electrónico de Deutsche Fabrik ...
It is my distinct pleasure to announce... the fully operational status of Deutsche Email Fabrik...
Ahora tenemos que dejar el T-Mat plenamente operativo de nuevo.
Now we need to get T-Mat fully operational again.
Oh, sí, debemos ser plenamente operativa en unos 15 a 20 minutos?
Oh, yeah, we should be fully operational in about 15 to 20 minutes?
Todos los derechos, quiero una instalación prototipo... plenamente operativa antes Ginebra, si es posible.
All right, I want a prototype facility... fully operational before Geneva, if possible.
Tenemos que estar plenamente operativos en Portsmouth el martes.
We need to be fully operational in Portsmouth by Tuesday.
Consigan que los nanocitos sean plenamente operativos... - ...y los dejaré marchar.
Get the nanites fully operational, and I'll let you go.
Capitán Braca los diagnósticos verifican que el misil está plenamente operativo.
Captain Braca... diagnostics verify the missile's fully operational.
Pasado mañana a esta hora deberíamos ser plenamente operativos.
We should be fully operational by this time day after tomorrow.
Podemos engañar con facilidad a los dirigentes políticos occidentales y hacerles pensar que el sistema es va plenamente operativo.
Western leaders can easily be bluffed into thinking the system is fully operational.
La primera y la séptima flota disponían de seis portaaviones plenamente operativos, por primera vez en muchos años.
First and Seventh Fleets had six carriers fully operational for the first time in years.
—Firebrand no necesitaba una base plenamente operativa, solo un lugar para esconder al Relojero y custodiarlo.
"Firebrand wouldn't have needed a fully operational base, just somewhere to hide the Clockmaker and keep an eye on it.
Se precisaría más para instalar el equipo en escala plenamente operativa, en ubicaciones estratégicas cercanas a las fronteras de la nación.
“It would take an additional two hundred ounces to set up the equipment on a fully operational scale at strategic locations around the nation's borders.”
Perdón —volvió a guardar silencio—. Plenamente operativos —dijo por fin—. Hasta ahora, óptimo —volvió a guardar silencio—.
“Pardon.” He fell silent again. “Fully operative,” he said, finally. “Optimal so far.” He was quiet again.
El tema había llegado a los medios de comunicación nacionales como un evento plenamente operativo, con un espacio propio en los textos digitalizados de la red de televisión por cable, paneles de expertos a favor y en contra y humillantes gráficos en los telediarios de la noche.
It had hit the national media as a fully operational event, with a berth on cable network chyron, pro-and-con expert panels, and mortifying nightly-news graphics.
El nivel de seguridad FG1 solo está plenamente operativo cuando el Führer se encuentra aquí. Sin embargo, y teniendo en cuenta las circunstancias especiales, hemos creído conveniente pasar al nivel FG1, al menos por el momento.
An FG1 level of security is only fully operational when the Leader is actually here, however, but given the special circumstances, we thought it best to step things up to FG1, for the time being anyway.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test