Traduction de "plataformas elevadas" à anglaise

Plataformas elevadas

• elevated platforms

Exemples de traduction

elevated platforms

Juzgando por la profundidad y ángulo de la bala, creo que los disparos fueron hechos desde una plataforma elevada.
Judging by the depth and the angle of the bullet, I believe that the shots were fired from an elevated platform. The bullet came from that building.

Miles miró hacia la plataforma elevada.
Miles looked up toward the elevated platform.

En el centro de la catedral había una plataforma elevada, sobre la cual un mirmigato estaba de pie y hablando.
At the center of the cathedral was an elevated platform on which a myrmicat was standing and speaking.

Junto a la plataforma elevada, Gaunt se volvió hacia Hark y Fazekiel.
Beside the elevated platform, Gaunt turned to Hark and Fazekiel.

Una plataforma elevada con una escalerilla de metal cubierta se acercaría a la salida frontal.
The custom was for an elevated platform with a shielded metal staircase to be rolled up to the front exit door.

Se subió a la plataforma elevada, hizo la señal del águila y ordenó al regimiento que descansara.
He stepped up on to the elevated platform, made the sign of the aquila and told the regiment to stand easy.

Rael y Pianna se abrían camino por una plataforma elevada a unos veinte metros sobre el piso de la bodega.
Rael and Pianna were fighting their way across an elevated platform some twenty meters above the bay floor.

Aguardé en una plataforma elevada y pagué el billete a un cobrador escéptico, que inspeccionó el antiguo scrip con desdén.
I waited at an elevated platform and paid the fare to a skeptical agent, who looked over the ancient scrip with disdain.

Los tripulantes de la plataforma elevada, situados sobre sus enormes pontones, oscilaban de un lado a otro como si se hallaran en un rascacielos durante un huracán.
Riding high atop its large pair of pontoons, the crew on the elevated platform swayed slowly back and forth as if in a skyscraper during a windstorm.

Yo estaba dormido cuando el revisor gritó: «Chester, Chester, próxima parada Chester.» El tren paró en una estación de una plataforma elevada.
I’d be pretty much asleep when the conductor called out, “Chester, Chester, next stop Chester.” The train pulled into an open-air elevated platform station.

Sin despegar la mirada de los lomos, su mente voló hasta la última escena, en la que Medea estaba sobre el escenario, situada en una plataforma elevada, aferrada a sus dos hijos.
His eyes remained on the spines of the books, but his memory went to the final scene, she on an elevated platform above the stage, clinging to her two children.