Traduction de "plataforma comercial" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
A su vez, pueden cuestionar mejor el funcionamiento de las plataformas comerciales de mercado, algo que beneficiará al resto de la demanda.
In turn, they are better able to question the operation of market trading platforms, an exercise that will benefit all other demand-side customers.
El rápido crecimiento del comercio electrónico en el último decenio ha dado lugar a la aparición de otros modelos de redes, como las cadenas de suministro o las plataformas comerciales.
The rapid growth of electronic commerce in the last decade has led to the development of other network models, such as supply chains or trade platforms.
Apoyándose en investigaciones primarias y análisis empíricos la UNCTAD debería hacer recomendaciones sobre políticas en el sector de los productos básicos y lograr un consenso para incorporar ese análisis a las deliberaciones que se estaban desarrollando o que pudieran desarrollarse en las plataformas comerciales multilaterales.
On the basis of primary research and empirical analysis, UNCTAD should produce policy recommendations on the commodities sector and should build a consensus on incorporating that analysis into discussions taking place on existing and prospective multilateral trading platforms.
Algunos estudios han indicado que va en aumento la aceptación de Internet en cuanto plataforma comercial.
Studies also revealed that acceptance of the Internet as a trading platform is growing.
El Grupo de Expertos también ha visto fibra de carbono de primera calidad en venta a través de plataformas comerciales en Internet.
66. The Panel has also seen high-grade carbon fibre made available for sale on Internet trading platforms.
Se estableció la Alianza panafricana sobre comercio electrónico, primera iniciativa del continente para establecer plataformas comerciales de ventanilla única basadas en la tecnología de la información y las comunicaciones.
The Pan African Alliance on e-commerce was established to spearhead development of single window ICT-based trade platforms on the continent.
Las principales bolsas de valores rusas (el Centro de Cambio Interbancario de Moscú (Micex) y el Sistema de Comercio Ruso (RTS)) se fusionarán para crear una plataforma comercial competitiva única a nivel mundial.
The leading Russian stock exchanges (the Moscow Interbank Currency Exchange (Micex) and the Russian Trading System (RTS)) would merge to create a single competitive trade platform at the global level.
El deudor era una agencia de cambios registrada en Suiza que utilizaba una plataforma comercial en la Internet.
The debtor was an exchange trading company registered in Switzerland using an Internet-based trading platform.
En África occidental, una asociación entre el sector público y el privado ha creado TradeNet, una plataforma comercial que hace posible que los vendedores y los compradores se pongan en contacto a través de Internet y mediante teléfonos celulares.
In West Africa, a public-private partnership set up TradeNet, a trading platform that allows sellers and buyers to get into contact over the Internet and by cell phones.
Entre esas pruebas figuraba el hecho de que la plataforma comercial estuviese situada en Boston y los bienes y un número considerable de acreedores se encontraran en los Estados Unidos y el hecho de que el gerente de la oficina de los Estados Unidos estuviese facultado para firmar las cuentas bancarias.
That evidence included the location of the trading platform in Boston, the location of assets and a significant number of creditors in the United States, and the fact that signatory authority was held by the manager of the United States office.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test