Traduction de "plantas superiores" à anglaise

Plantas superiores

• upper floors

Exemples de traduction

upper floors

En la planta superior del Centro Internacional de Convenciones de Bali, en la Sala Jakarta y el Vestíbulo Jakarta funcionará un Centro de Prensa que estará a disposición de todos los periodistas acreditados ante el período de sesiones.
35. A Media Centre for the use of all journalists accredited to cover the session will be available on the upper floor of the Bali International Convention Centre, in the Jakarta Room and Jakarta Foyer.

En el informe se afirma que dos hermanos que se habían refugiado con otros familiares en la planta superior de un edificio fueron separados del resto de su familia. "Uno de los soldados me dijo que fuera con ellos y tres de los soldados echaron a andar.
The report alleges that two brothers who had been sheltering on the upper floor of the building with their family members were taken apart from the rest of their family members. "One of the soldiers said to me: `Come with us', and three of the soldiers ... moved.

Quiero agresividad: si hay alguna persona sospechosa en la planta superior de una casa, la bombardeamos.
I want aggressiveness -- if there's someone suspicious on the upper floor of a house, we'll shell it.

d) Cuarto, 73 millones de dólares correspondieron a aumentos imputables al edificio de la Secretaría en relación con la calefacción, la ventilación y el aire acondicionado, la remoción de amianto y cambios estructurales en las plantas superiores;
(d) Fourth, $73 million for increases to the Secretariat Building to address heating, ventilation and air conditioning issues, asbestos abatement and structural changes to the upper floors;

Programa del Fondo General: terminación de la planta superior del edificio de tres pisos para capacitación profesional y fines múltiples en el Centro de Formación de Ramallah, Ribera Occidental
General Fund programme: finishing the upper floor of the vocational and training and multipurpose three-storey building at Ramallah Men's Training Centre, West Bank

Ello ha permitido iniciar la retirada del amianto y de los tabiques y los techos de las plantas superiores.
This has enabled the commencement of asbestos abatement and the removal of partitions and ceiling on the upper floors.

Agarró sus intestinos con la mano derecha y subió a la planta superior.
She held her intestines with her right hand and went to the upper floor.

Repito, las plantas superiores están en cuarentena.
I repeat, the upper floors are under quarantine.

Dos en la planta superior dos en la inferior.
There'll be two on the upper floor two on the lower floor.

¡Baja a todos de la planta superior!
The upper floors!

Aquí tenemos de la A a la F, la P está en la planta superior.
We've got A to F here, Ps are on the upper floor.

Que todas las unidades peinen la planta superior.
Have cugh*** the units on the upper floor with a fine-toothed comb.

Entrando en la habitación de la planta superior.
Entering upper-floor bedroom.

Billy y los de emergencias se encargan de evacuar las plantas superiores.
Billy and the ESUs are handling evac of the upper floors.

Vosotros dos encargaros de las plantas superiores
You two take the upper floors.

Estaban trabajando en las plantas superiores.
They’ve been working on the upper floors.”

En la planta superior irá la vivienda.
On the upper floor, quarters for you.

El viento soplaba por las plantas superiores.
The wind was blowing through the upper floors.

Las ventanas de las plantas superiores no tienen cristales.
The upper floors have no glass in the windows.

Mis hombres están acabando con la planta superior.
My men are just finishing the upper floor.

No obstante, esto sólo se notaba en las plantas superiores.
This, however, was noticeable only on the upper floors.

Subió las escaleras que conducían a la planta superior.
He climbed the steps to the upper floor.

Se encaminó a la escalera que conducía a las plantas superiores.
He approached the stairway that led to the upper floors.

Aquella puerta conducía a las plantas superiores, y al exterior.
That door led to the upper floors—and outdoors.