Traduction de "plantadores de café" à anglaise

Plantadores de café

• coffee planters

Exemples de traduction

coffee planters

Pero aunque florecía sin ser perseguida, y aunque los plantadores de café del sur pedían esclavos a gritos, el negocio había caído en manos de los nuevos ricos portugueses, muy impopulares por sus métodos de trabajo.
But though it flourished without prosecution, though the Southern coffee-planters were crying out for slaves, the business had got into the hands of Portuguese nouveaux riches, whose business methods made them highly unpopular.

pero había algo tan indeleble en toda la generación de los Gould -soldados de la independencia, exploradores, plantadores de café, comerciantes y revolucionarios de Costaguana-, que Carlos, el único representante de la tercera generación en un país que se jactaba de poseer un estilo peculiar de equitación, continuaba siendo inglés, aun a caballo.
but there was something so indelible in all these ancestral Goulds—liberators, explorers, coffee planters, merchants, revolutionists—of Costaguana, that he, the only representative of the third generation in a continent possessing its own style of horsemanship, went on looking thoroughly English even on horseback.