Traduction de "planos de edificios" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
c) La solicitud del permiso de construcción puede ser denegada si los planos del edificio no se ajustan a los proyectos de planificación territorial (uso de la tierra) del municipio.
(c) A request for a building permit may be refused if the building plans are not in line with the spatial planning (land-use) plans of the municipality.
El 27 de junio de 2006, el Sr. Osman Sarpert, arquitecto turcochipriota, fue detenido por la policía grecochipriota cuando cruzaba a Chipre Meridional a través del puesto de control de Metehan (Ayios Dhometios) por tener en su poder planos de edificios y documentos relacionados con tierras que según se afirmó habían pertenecido previamente a grecochipriotas.
On 27 June 2006, Mr. Osman Sarper, a Turkish Cypriot architect was arrested by the Greek Cypriot police while crossing to South Cyprus through the Metehan (Ayios Dhometios) checkpoint for possessing building plans and documents related to land, which was claimed to be formerly owned by the Greek Cypriots.
Posteriormente, el equipo inspeccionó el edificio de la gerencia y el edificio del Departamento Comercial, y verificó un plano del edificio que había sido entregado junto con las declaraciones.
The team then inspected the main administration building and the Commercial Department building and examined the building plan, a copy of which was handed over together with the declarations.
El capitán Marco golpeteó los planos del edificio que tenía en la mesa.
Captain Marco tapped the building plans on the table.
El viejo jardinero colocó su dedo abultado sobre el plano del edificio.
The old gardener put his lumpy finger on the building plan.
Había memorizado buena parte de los planos del edificio, y los turnos de trabajadores y guardias.
I had memorized much about the building plan and the routine of workers and guards.
Me pasé la infancia rodeada de planos de edificios, mapas catastrales y zonas de obras.
Spent my entire childhood growing up around building plans and plats and construction sites.
La sacó, se la metió en el bolsillo, echó un vistazo a los planos del edificio y acto seguido avanzó por el pasillo sin molestarse en no hacer ruido al pisar.
He slipped it out, tucked it in his pocket, glanced at the building plans…and then proceeded down the hall, not even bothering to tread lightly.
Madhir y Sylvie le mostraron planos de edificios en construcción y de otros planificados para el futuro, de ciudades como las que ya existían y maquetas de plástico de las urbes del futuro.
Madhir and Sylvie showed him drawings of buildings under construction and buildings planned for the future, of cities as they existed and (plastic overlay) cities as they might some day be modified.
Dyre apartó a un lado un montón de planos de edificios para que ella pudiese apoyar la bandeja, mientras Naoni se disponía a acercar dos sillas para sentarse frente a la mesa de maestre.
Dyre snatched away a pile of building plans as she lowered the tray. Naoni was already moving two chairs to face him across his desk.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test